Translations for „dor“ in the Portuguese » English Dictionary

dor [ˈdor] N f

dor

pain

dor (mágoa)

anguish

dor de barriga

stomachache

dor de cabeça

headache

dor de dente

toothache

dor de ouvido

earache

dor de corno <dores de corno> [ˈdor ʤi ˈkornu, ˈdoɾiz-] N f gír

dor de corno

jealousy

dor de cotovelo <dores de cotovelo> [ˈdor ʤi kotoˈvelu, ˈdoɾiz-] N f inf

dor de cotovelo

jealousy no pl

ter dor de cotovelo

to be jealous

Usage examples with dor

dor ciática

sciatica

ter dor

to feel pain

ter dor de cotovelo

to be jealous

ter dor de garganta

to have a sore throat

dar dor de cabeça

to give (sb) a headache

gemer de dor

to moan

dor de barriga

stomachache

dor de cabeça

headache

dor de dente

toothache

dor de ouvido

earache

uma grande dor

a terrible pain

estou com dor de garganta

I have a sore throat

sua cabeça estalava de dor inf

he had a splitting headache

estou com uma terrível dor de cabeça

I have a terrible headache

a dor nas pernas estorvava-o de andar

the pain in his legs hampered his gait

a dor de dente era um verdadeiro suplício

the toothache was real torture

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As dores do mundo”, que lhe fez compreender que as lutas dos outros povos do mundo são as mesmas lutas do nosso povo.

pt.wikipedia.org

Se continua a pintar a dor do ser humano, loucura e os nómadas, então a sua pintura encaixa em pleno no modernismo.

pt.wikipedia.org

Em 1835, os médicos decidiram amputar sua perna como única opção, mas sua dor continuou.

pt.wikipedia.org

Os nociceptores são neurônios sensoriais que são encontrados em qualquer área do corpo humano que podem sentir dor tanto externamente quanto internamente.

pt.wikipedia.org

A rabdomiólise mais grave é caracterizada por dor muscular, sensibilidade, fraqueza e inchaço dos músculos afetados.

pt.wikipedia.org

Bastou que ele fosse feito, no dia 21 de dezembro de 1931, para que as dores fossem embora.

pt.wikipedia.org

Jean também pode conectar a mente das pessoas aos sentimentos dos outros e fazê-los sentir a dor que infligiram.

pt.wikipedia.org

Algumas das causas mais comuns de náuseas são o enjoo do movimento, tonturas, dores de cabeça, desmaios, pouca glicose no sangue, gastroenterite ou intoxicação alimentar.

pt.wikipedia.org

Se causarem dor, podem ser administrados analgésicos como o paracetamol ou o ibuprofeno.

pt.wikipedia.org

O primeiro é reservado para dor moderada regular, enquanto o lateral é reservado para sensação de dor.

pt.wikipedia.org