Translations for „esperança“ in the Portuguese » English Dictionary

esperança [ispeˈɾɜ̃ŋsa] N f

esperança

hope

dar falsas esperanças a alguém

to give sb false hopes

ter esperança(s)

to have hopes

ainda tenho esperança(s) de que vou conseguir um emprego

I still have hopes of getting a job

Usage examples with esperança

tirar esperança

to take hope

um vislumbre de esperança

a glimmer of hope

uma réstia de esperança

ray of hope

alimentar uma esperança

to cherish a hope

há esperança, o cachorro ainda respira

there is hope, the dog is still breathing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A união do céu e a esperança da torre são uma das razões de sua associação com edifícios religiosos.

pt.wikipedia.org

Carlson disse que tal prisão prenderia detentos ansiosos para assassinar guardas ou outros detentos na esperança de serem condenados à morte.

pt.wikipedia.org

Darwin descobriu fósseis que lembram enormes tatus e notou a distribuição geográfica das espécies modernas na esperança de encontrar seu "centro de criação".

pt.wikipedia.org

Por onde passa com sua enorme caravana de mais de duas mil pessoas, o rali é sinônimo de esperança e prosperidade.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, a esperança de que crianças pudessem ter desfechos mais favoráveis do que adultos após toracotomia de emergência, não se mostrou verdadeira pela evidência publicada.

pt.wikipedia.org

Mas os sarracenos são muitos e não há esperança para os cristãos.

pt.wikipedia.org

Três dias depois, 272 iberos e númidas desertaram para os romanos na esperança de um serviço militar melhor pago.

pt.wikipedia.org

A maior esperança de vida conhecida de um falcão peregrino em cativeiro é de 25 anos.

pt.wikipedia.org

Os albatrozes-errantes têm uma esperança de vida elevada e é provável que alguns indivíduos ultrapassem os 50 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Tem uma esperança média de vida entre os 12 e 15 anos na natureza e entre os 30 e 40 anos em cativeiro.

pt.wikipedia.org