English » Slovenian

Translations for „low“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

low: I. adjective and adverb II. adverb III. noun
low: I. noun II. intransitive verb
low-ˈal·co·hol: adjective and adverb
low-cal: adjective and adverb
ˈlow-cost: adjective and adverb
ˈlow-cut: adjective and adverb
low de·ˈmand: noun
low-ˈfat: adjective and adverb
low-ˈkey: adjective and adverb
ˈlow-lev·el: adjective and adverb
low-ˈmind·ed: adjective and adverb
low-ˈpitched: adjective and adverb
low ˈpres·sure: noun
low ˈpro·file: noun
low-ˈrent: adjective and adverb
low-rise: adjective and adverb
ˈlow sea·son: noun
low-ˈspir·it·ed: adjective and adverb
low-ˈtech: adjective and adverb

I . low¹ [ləʊ] ADJ

1. low (in height):

low

nizek

low neckline

low slope

2. low (in number):

low

low blood pressure

nizek

to be low in calories/cholesterol

vsebovati malo kalorij/holesterola

3. low (depleted):

low stocks

to be/get/run low [on sth]

zmanjkovati [česa]

4. low (not loud):

low

tih

low groaning

pridušeno stokanje

in a low voice

5. low (not high-pitched):

low voice

low tone

nizek

6. low (not intense):

low

low light

7. low:

low (not good) morale

nizek

low quality

slab

to have a low opinion of sb

imeti slabo mnenje o kom

to hold sth in low regard

kaj zelo malo spoštovati

low self-esteem

nizko samospoštovanje

low standards

nizki standardi

low standards (in tests, etc.)

nizki kriteriji

low visibility

slaba vidljivost

8. low (not important):

low

to be a low priority

ne biti zelo pomemben

9. low (unfair, mean):

low

podel

low

10. low (sad):

in low spirits

slabo razpoložen

to feel low

II . low¹ [ləʊ] ADV

1. low (in height):

low

nizko

to be cut low dress, blouse

biti globoko izrezan

2. low (to a low level):

to turn the music lower

zmanjšati jakost glasbe

turn the oven on low

zmanjšati jakost gretja pečice

3. low (cheap):

low

4. low (not loudly):

low

(po)tiho

5. low (not high-pitched):

low

low

nizko

III . low¹ [ləʊ] N

1. low (low level):

low

2. low METEO:

low

najnižja temperatura f

low

območje n nizkega zračnega pritiska

3. low AUTO:

low

prva prestava f

4. low Am (person):

to be in a low

I . low² [ləʊ] N

low

mukanje n

II . low² [ləʊ] VB intr

low cow:

low

mukati [perf zamukati]

low-ˈal·co·hol ADJ

low-alcohol

z nizko vsebnostjo alkohola

low-cal [ˈləʊkæl] ADJ inf, low-ˈcalo·rie ADJ

nizkokaloričen

ˈlow-cost ADJ

ˈlow-cut ADJ

low-cut dress:

z globokim izrezom

low de·ˈmand N

low demand

majhno povpraševanje n

low-ˈfat ADJ

z malo maščobe

low-ˈkey ADJ

low-key colour

to keep sth low-key

ne zganjati hrupa zaradi česa

to take a low-key approach to sth

mirno se lotiti česa

ˈlow-lev·el ADJ

1. low-level (not high):

nizek

2. low-level:

low-level (of low status)

nizek

low-level (of low status)

na nižji ravni

low-level (unimportant)

low-level infection

rahel

low-level job

low-level official

3. low-level COMPUT:

low-level language

low-ˈmind·ed ADJ

low-ˈpitched ADJ

low-pitched voice

low-pitched note

nizek

low ˈpres·sure N

low pressure PHYS

low pressure METEO

nizek zračni pritisk m

low ˈpro·file N

low profile

low profile

neizpostavljanje n

to keep a low profile

ne izpostavljati se

to keep a low profile fig

ostati v ozadju

low-ˈrent ADJ inf pej

cenen

low-rise ADJ attr

low-rise trousers

hlače z nizkim pasom

low-rise building

ˈlow sea·son N

low season

low-ˈspir·it·ed ADJ

low-spirited

pobit

low-spirited

potrt

low-ˈtech ADJ

nizkotehnološki

Usage examples with low

low slope

low standards

nizki standardi

low tide

low groaning

pridušeno stokanje

low visibility

slaba vidljivost

in a low voice

to be cut low dress, blouse

biti globoko izrezan

school attendance is low

prisotnost pri pouku je nizka

at high/low altitude

na visoki/nizki nadmorski višini

high/low blood pressure

visok/nizek krvni tlak

morale is high/low

vzdušje je dobro/slabo

in low spirits

slabo razpoložen

to feel low

high/low in calories

visokokaloričen/nizkokaloričen

low-power FM radio

šibek UKV-radio m

all-time high/low

najvišji/najnižji dosežek vseh časov

low self-esteem

nizko samospoštovanje

low-rise trousers

hlače z nizkim pasom

low-rise building

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents. en.wikipedia.org

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients. en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year. www.stuff.co.nz

Specialised hairs on the cerci and organs on the antennae are also sensitive to low-frequency vibrations in the air. en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness. www.somersetlive.co.uk

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature. en.wikipedia.org

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity. en.wikipedia.org

The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes. en.wikipedia.org

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide. en.wikipedia.org

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late. www.cine-vue.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "low" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina