Translations for „original“ in the English » Slovenian Dictionary

I . origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] N

original

izvirnik m

original

original m

II . origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] ADJ

1. original (first):

original

izviren

the original version

originalna verzija

the original version of a book

izvirna izdaja [knjige]

2. original:

original (unique)

originalen

original (innovative)

izviren

original (creative)

kreativen

3. original (from creator):

original

originalen

is this an original Rembrandt?

je to originalni Rembrandt?

Usage examples with original

the original version

originalna verzija

is this an original Rembrandt?

je to originalni Rembrandt?

this colour is nearest [to] the original

ta barva je najbližja originalni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After the end of the war, the objects were brought back into the undamaged original building.

en.wikipedia.org

The outcome of the hearing saw a variation to the original ruling.

en.wikipedia.org

Very little was changed in terms of the songs themselves, though all were slightly faster than the originals.

en.wikipedia.org

They may have been phenocrysts or porphyroblasts in the original rock.

en.wikipedia.org

There are two trees of the original six remaining.

en.wikipedia.org

It has three bays, one from the original building.

en.wikipedia.org

The original lyrics were rejected by the studio so new ones were written.

en.wikipedia.org

The original wood stadium structure was built in 1924 and replaced in 1996.

en.wikipedia.org

He made two copies of each drawing and placed the originals in the books themselves.

en.wikipedia.org

The original version of the album is out of print and very hard to find.

en.wikipedia.org