Translations for „pétek“ in the Slovenian » English Dictionary

pét|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. petek:

petek

Friday

črni pétek

Black Friday

veliki pétek REL

Good Friday

2. petek fig:

hvala bogu, da je pétek

thank God it's Friday

See also tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> N m

torek

Tuesday

danes je tôrek

today is Tuesday

v tôrek

on (a) Tuesday

do tôrka

until Tuesday

vsak tôrek

every Tuesday

ob tôrkih

on Tuesday(s)

zadnji tôrek v mesecu

(on) the last Tuesday of the month

v tôrek zjutraj/zvečer

on Tuesday morning/evening

v noči s tôrka na sredo

on Tuesday night

pustni tôrek

Shrove Tuesday

pustni tôrek

Mardi Gras

Usage examples with pétek

črni pétek

Black Friday

veliki pétek REL

Good Friday

božič pride na petek

Christmas is on a Friday

v petek zvečér

(on) Friday night

hvala bogu, da je pétek

thank God it's Friday

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsako leto v petek pred ali po zveznem dnevu zahvalnosti, kesanja in molitve septembra je prireditev znana daleč zunaj regije.

sl.wikipedia.org

V petek zjutraj je bila redna novinarska konferenca.

sl.wikipedia.org

Prosti treningi so petekali v četrtek, petek in soboto zlutraj med šesto in sedmo uro, nato pa so ceste ponovno odprli za promet.

sl.wikipedia.org

En topli obrok je na voljo vse leto; večerjo strežejo od pozne pomladi do zgodnje jeseni, razen ob sredah in petkih.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org

Trening serija je bila namesto v petek 24. januarja, izpeljana v soboto 25. januarja na dan tekme pred poizkusno serijo.

sl.wikipedia.org

Limoux vsak petek gosti obsežen in raznolik trg.

sl.wikipedia.org

Nepozabljiv - veliki petek! za kako noč so se nemške čete ustavile tudi v gimnaziji in so tu prenočevale.

sl.wikipedia.org

Tako močno sta si želeli ta dan, da sta se neko noč prebudili (bil je petek).

sl.wikipedia.org

Pepelnična sreda in veliki petek sta dneva strogega posta.

sl.wikipedia.org