Translations for „juste“ in the French » Spanish Dictionary

I . juste [ʒyst] ADJ

juste (équitable, précis)

justo, -a (a étroit)

juste (correct)

certero, -a

II . juste [ʒyst] ADV

juste (exactement)

justamente, justo

juste (seulement)

solamente

Usage examples with juste

tomber juste

acertar

le juste milieu

el justo medio

à juste titre

con toda la razón

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette peinture donne une indication assez juste sur le fonctionnement de la ville et le déroulement de la braderie à l’époque.

fr.wikipedia.org

Ce roman, écrit juste avant le début de la seconde guerre mondiale, est également marqué par la crainte de l’embrasement et du totalitarisme.

fr.wikipedia.org

Il est suffisamment finaud pour connaître les sentiments des gens qui l'entourent et les évaluer à leur juste valeur.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il s'agissait juste d'une unité de récupération de mâchefer, transformée en carrières de sablon en 1966.

fr.wikipedia.org

Construit juste à côté du petit escalier, il réemploie sa rampe d'accès depuis l'extérieur, qui est désormais coupé de ce petit escalier.

fr.wikipedia.org

Le 'fond de joint' n'assure pas l'étanchéité, il est juste là pour permettre de 'bourrer' le mastic qui seul assure le bon calfeutrement.

fr.wikipedia.org

Ce modèle a une petite porte de chaque coté de la coque juste en avant de la tourelle.

fr.wikipedia.org

Juste avant la fin, la musique s'immobilise sur de longs accords des cordes avant la conclusion du piano sur le rythme endiablé.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 6, on apprend qu'il a réussi à s'échapper du royaume maudit juste avant sa destruction, sous l'apparence d'un fantôme.

fr.wikipedia.org

Mais parfois elle peut ne pas être évocatrice, juste ressentie comme une gêne intestinale assez vague.

fr.wikipedia.org