Translations for „ouvrons“ in the French » Spanish Dictionary

I . ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

ouvrir

abrir

ouvrir (exposition, magasin)

inaugurar

II . ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

ouvrir

abrir

s'ouvrir

abrirse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir seules.

fr.wikipedia.org

Il y resta jusqu'en 1915, puis rentra au pays pour ouvrir son dōjō et y transmettre son art.

fr.wikipedia.org

Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent ouvrir dans la nuit ou plus généralement en dehors des heures normales d'ouverture pour une évacuation sanitaire ou vol commercial à la demande.

fr.wikipedia.org

Kristy défait les cénobites en inversant les mouvements nécessaires pour ouvrir la boîte de puzzle, les renvoyant un à un dans leur royaume.

fr.wikipedia.org

La porte peut aussi s’ouvrir d’elle-même via une charnière spéciale.

fr.wikipedia.org

Le verrouillage automatique des portes empêchait les portes de s'ouvrir avec la limousine en marche.

fr.wikipedia.org

Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.

fr.wikipedia.org

Cela lui a permis d’ouvrir une teinturerie dans la maison familiale et de nourrir ses enfants.

fr.wikipedia.org