French » Spanish

Translations for „pour“ in the French » Spanish Dictionary (Go to Spanish » French)

I . pour [puʀ] PREP

1. pour (destination):

pour
pour moi
être pour qc
ser para a/c
partir pour

2. pour (raison):

pour
por
c'est pour cela

3. pour (concernant):

pour
por
pour moi
pour ma part

4. pour (comme):

pour
avoir pour ami
prendre qn pour qc
tomar a alg por a/c

Phrases:

pour (+ inf)
para (+ inf)
être pour faire qc

II . pour [puʀ] CONJ

pour que (+ subj)
para que (+ subj)
pour peu que (+ subj)
por poco que (+ subj)

III . pour [puʀ] N m

Usage examples with pour

pour (+ inf)
para (+ inf)
complimenter qn pour qc
felicitar a alg por a/c
prendre qn pour qc
tomar a alg por a/c
s'arranger pour (+ inf)
passer pour qc
pencher pour qc fig
pour toujours
pour acquit COMM
pour rire
insister pour (+ inf)
insistir para (+ inf)
pour moi
être pour qc
ser para a/c
partir pour
pour que (+ subj)
para que (+ subj)
pour rien
plaider pour
prendre pour
pour cent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org
Le feutrage en milieu acide donne des feutres secs pour la chapellerie ou la fabrication de semelles ou chaussures légères.
fr.wikipedia.org
En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.
fr.wikipedia.org
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Le loto du patrimoine lancé en septembre 2018 a permis de collecter 15 millions d’euros dès octobre 2018 pour la sauvegarde du patrimoine.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
La hampe est souvent noueuse, couverte de lanières de cuir, de cordes ou fortement cloutée pour permettre une meilleure préhension.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'expériences pour l'étude du milieu interplanétaire.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski