Translations for „sales“ in the French » Spanish Dictionary

saler [-e]

saler

poner sal

saler (pour conserver)

salar

sale [sal] ADJ

1. sale:

sale (derrière le su)

sucio, -a

sale (moralement)

indecente

2. sale (précédant le su):

sale

malo, -a, despreciable

I . salé [sale] ADJ, salée

salé

salado, -a

salé (grivois) fig

atrevido, -a, verde

salé (prix) fig

exorbitante, disparatado, -a

II . salé [sale] N m

salé

carne f de cerdo salada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La malpropreté volontaire des participants fit qualifier ces sorties de « mâssîs-toûrs » (sales tours).

fr.wikipedia.org

Contrairement à la ville, pleine de contrastes, avec ses rues macadamisées et mal entretenues, ses façades d’immeubles grises et sales.

fr.wikipedia.org

Les habitations sont des réduits infects, presque sans meubles et affreusement sales.

fr.wikipedia.org

À l'instar des autres élèves papous, il subit les brimades d'enseignants et d'élèves indonésiens qui qualifient les Papous d'êtres primitifs, sales et attardés.

fr.wikipedia.org

L'homme (surtout l'enfant) se contamine en les ingérant accidentellement (par exemple pain mal cuit), mais le mode habituel est l'auto-infestation (mains sales) sans hôte intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont souligné parmi les défauts du tableau « une composition malheureuse », « les tons sales », une toile bariolée et un choix de coloris peu attrayant.

fr.wikipedia.org

Il est plein de mots sales et déshonnêtes.

fr.wikipedia.org

En effet, avant la découverte des micro-organismes, les rues et les gens étaient souvent sales, dans de nombreuses civilisations.

fr.wikipedia.org

Les œufs sales, fêlés ou douteux doivent être éliminés.

fr.wikipedia.org

Cette cendre gravelée, encore nommée sel de vin, servait à nettoyer les draps sales ou graisseux.

fr.wikipedia.org