Translations for „supposé“ in the French » Spanish Dictionary

supposé [sypoze] ADJ, supposée

supposé

supuesto, -a

supposer [-e]

supposer

suponer

supposer (impliquer)

suponer, implicar

à supposer que, en supposant que (+ subj)

suponiendo, supongamos que (+ subj)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certaines personnes avaient supposé que le traitement dont il s'agissait était à base d'absinthe, qui aurait effectivement soulagé les ulcères des patients.

fr.wikipedia.org

L'album est initialement supposé être un mini-album mais, à la suite de soudaines inspirations, elle écrit de quoi composer un album complet.

fr.wikipedia.org

C'est le livre ainsi composé qui est supposé avoir été transmis.

fr.wikipedia.org

Il ne porte pas de traces de polychromie, contrairement à ce qui a pu être supposé par certains historiens.

fr.wikipedia.org

Il utilise un geste manuel combinant une « écoute » du tissu et une action adaptée en continu afin d'obtenir un supposé relâchement du tissu myofascial.

fr.wikipedia.org

Le taux de mortalité d'une morsure non traitée n'est pas exactement connu, mais il est supposé très élevé.

fr.wikipedia.org

Son étude rigoureuse de la vielle a supposé un nouveau concept de l’instrument et son adhésion à la musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Ce sous-genre est en effet caractérisé par le supposé réemploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif.

fr.wikipedia.org

Il peut donc être raisonnablement supposé que les chicards étaient organisés.

fr.wikipedia.org

Euclide, dans ses Éléments, avait aussi supposé la commutativité de la multiplication.

fr.wikipedia.org