Translations for „connais“ in the French » Polish Dictionary

I . connaître [kɔnɛtʀ] VB trans

1. connaître nom, adresse:

connaître

znać

comme je te connais, ...

jak cię znam,...

2. connaître (comprendre):

connaître son métier

znać swój fach

3. connaître (rencontrer):

connaître

poznawać

faire connaître qn à qn

poznawać kogoś z kimś

4. connaître (éprouver):

connaître

doświadczać

connaître un succès fou (personne)

poznawać smak sukcesu

connaître un succès fou (film)

odnosić wielki sukces

II . connaître [kɔnɛtʀ] VB refl

1. connaître (se rencontrer):

se connaître

znać się

2. connaître (être spécialiste):

s'y connaître

znać się na tym

s'y connaître en ordinateurs

znać się na komputerach

Usage examples with connais

comme je te connais, ...

jak cię znam,...

j'en connais qui ...

znam tego, który...

j'en connais qui feraient mieux de ...

znam takich, którzy lepiej zrobiliby, gdyby...

tu es une menteuse! - j'en connais une autre!

jesteś kłamcą - ty również!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais ce n'est qu'en 2005 que le jeune comédien va se faire connaître du grand public.

fr.wikipedia.org

Il est d'une grande détermination et se fait connaître pour sa personnalité chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Il obtient son diplôme en 1908, mais son désir de connaître n'est pas assouvi.

fr.wikipedia.org

L'homme de loi l'informe que, désormais, la même somme lui sera remise régulièrement jusqu'à ce que son bienfaiteur se fasse connaître.

fr.wikipedia.org

Avec l'essor du numérique et la démocratisation du montage vidéo, le cinéma amateur néo-calédonien va connaître un important développement dès la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.

fr.wikipedia.org

Consacrée à sa vie familiale et domestique, elle ne cesse de peindre toute sa vie sans pour autant faire connaître son œuvre.

fr.wikipedia.org

Il peut rendre l'invocateur invisible et lui faire connaître les trésors cachés.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org

Par conséquent il convient de bien connaître sa situation en matière de succession avant d'entreprendre la rédaction d'un testament olographe.

fr.wikipedia.org