Sound und Bilder überlagern sich auf eine destabilisierende Weise :
Während man auf einem Screen die gestikulierenden Hände des alten Mannes sieht, ist sein Sprechen von Stottern, Wispern und Lallen dominiert.
www.see-this-sound.atSound and images overlap in a destabilizing way :
while viewers see the gesticulating hands of the old man on a screen, his speech is dominated by stuttering, whispering and slurring.
www.see-this-sound.atNachdem er eine Nacht lang in Heiterkeit geschwelgt hatte, während die beiden zechprellenden Gäste, wie auch seine Leber gleichermaßen in Mitleidenschaft gezogen wurden, traf er endlich auf einen ebenbürtigen Gegner.
"Mir gefallen eure Hauer nicht, Sir", hörte man ihn betrunken zu einem außergewöhnlich großen Kerl aus den Northern Wastes lallen, dessen Rechnung soeben fällig geworden war.
www.dota2.comAfter indulging in a night of merriment during which bodily harm was meted out in equal parts upon both delinquent patrons and his own liver, Bristleback finally met his match.
"Your tusks offend me, sir," he was heard to drunkenly slur to one particularly large fellow from the northern wastes whose bill had come due.
www.dota2.comMutter meint, es sei wegen der weihnachtlichen Stimmung.
Vater lallt, es käme wohl vom Alkohol.
Der neunmalkluge Sohn meint, es liege wohl eher an den Kerzen.
www.jku.atThe mother is the opinion, this is because of the splendid atmosphere.
It is because of the alcohol, the father says in a drunken slur.
The smart-aleck son mentioned the candles.
www.jku.ats ) und ich seinen massiven Ständer an meiner Hüfte spürte, musste ich eine Entscheidung fällen.
Ich wollte unbedingt Sex, aber letztendlich lallte ich den einen Satz, von dem ich glaube, dass Mädchen ihn verwenden, um interessanter und schüchtern auf Typen zu wirken:
www.vice.coms ” ) and I could feel his massive boner pressing into my hip, I had a decision to make.
I really wanted to do sex, but I wound up drunkenly slurring that blue balling phrase I think girls say because it makes them seem coy and hard to get:
www.vice.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.