ladies in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for ladies in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.lady <pl ladies> [Brit ˈleɪdi, Am ˈleɪdi] N

1. lady (woman):

lady
dame f
ladies first
les dames d'abord
ladies and gentlemen
mesdames et messieurs
the young lady at the desk
la demoiselle à la réception
behave yourself, young lady! (to child)
sois sage, ma petite!
his young lady dated
sa bonne amie dated
your good lady dated
votre dame dated
my old lady inf
ma bourgeoise inf
a little old lady
une petite vieille
my dear lady
chère madame
look here, lady inf!
écoutez, ma petite dame!
she's a real lady fig
elle est très distinguée
the lady of the house
la maîtresse de maison
a lady by birth
une aristocrate de naissance
attr a lady doctor/writer
une femme médecin/écrivain

See also Knight/Dame

See also Lollipop lady/man

ladies in the PONS Dictionary

Translations for ladies in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

old lady N inf (one's wife, mother)

cleaning lady, cleaning woman <women> N

Your search term in other parts of the dictionary
ladies and gentleman
mesdames et messieurs

Translations for ladies in the French»English Dictionary (Go to English»French)

ladies Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a man/a lady of leisure
un homme/une femme sans profession
ladies and gentleman
mesdames et messieurs
the lady of the house form
la maîtresse de maison
ladies and gentlemen!
mesdames et messieurs!
the first lady
femme du président des États-Unis
she is the most charming lady
c'est une dame on ne peut plus charmante
the lady (that) you're sitting/you sit next to
la dame à côté de qui tu es assis/tu t'assois
she's a real little lady now!
c'est une vraie demoiselle maintenant!
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.
en.wikipedia.org
The room contains a variety of time-telling devices including a $74 wall clock and a range of ladies and men's watches with varying price tags.
calgaryherald.com
In 2013 the entry fee was officially changed to $10,000 with a $9,000 discount for ladies.
en.wikipedia.org
In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.
en.wikipedia.org
They were expected to assist ladies with their bath, be able to give manicures and dress hair, and assist with children.
en.wikipedia.org
Physiotherapists, headteachers, librarians, lollipop ladies, refuse collectors, weather forecasters and scientists were among those involved in the stoppage.
www.independent.co.uk
The theft occurred two weeks after a set of keys was taken from a custodian who had left them in a ladies room door.
en.wikipedia.org
The ladies of the house started hue and cry, but they were silenced by the threat of immediate decapitation.
en.wikipedia.org
Women crying in the ladies room, men crying in the elevator...
www.denofgeek.com
The affection is reciprocated, as much by fellow competitors as by the adoring middle-aged ladies who turn weak-kneed at every roguish smile.
www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "ladies" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular