détaché in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for détaché in the French»English Dictionary (Go to English»French)

See also détacher

I.détacher [detaʃe] VB trans

II.se détacher VB refl

I.détacher [detaʃe] VB trans

II.se détacher VB refl

Translations for détaché in the English»French Dictionary (Go to French»English)

détaché in the PONS Dictionary

Translations for détaché in the French»English Dictionary (Go to English»French)

détaché(e) [detaʃe] ADJ

I.détacher1 [detaʃe] VB trans

II.détacher1 [detaʃe] VB refl

détacher2 [detaʃe] VB trans

Translations for détaché in the English»French Dictionary (Go to French»English)

détaché Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être détaché de qn
être détaché de qc
d'un œil détaché/d'un ton détaché
avoir l'air détaché
être détaché de qc vers qc
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il est le plus souvent blasé ou détaché.
fr.wikipedia.org
Son nom pourrait provenir de la racine celtique *mor- « morceau rocheux détaché d'une montagne », d'origine pré-indo-européenne (ligure).
fr.wikipedia.org
Détaché par la police nationale, il s'entraîne deux à six heures par jour et tire 20 000 à 25 000 coups par saison.
fr.wikipedia.org
Une mode alternative est une mode ou un style vestimentaire qui s'est détaché du courant dominant commercial, à une certaine période.
fr.wikipedia.org
Le poète fait figure de vieux sage, d'épicurien détaché de la maladie d'amour, et capable de la transformer en un langage poétique édifiant.
fr.wikipedia.org
Se trouver d’une humeur égale quel que soit l’événement, être détaché de sentiments tels que l’envie, la colère, l'euphorie, la joie.
fr.wikipedia.org
On appelle souvent le phrasé intermédiaire non-legato, ou même détaché ; le staccato est alors considéré comme davantage détaché.
fr.wikipedia.org
A peine à mi-chemin, le balsa était tellement saturé d'eau qu'un morceau, détaché par l'équipage d'une partie immergée, coulait.
fr.wikipedia.org
Détaché des choses matérielles, il ne veut en aucun cas être l’exploiteur ni l’exploité de quiconque.
fr.wikipedia.org
Il la transmet à un incube « détaché auprès d'une femme ».
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "détaché" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski