drôle in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for drôle in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.drôle [dʀol] ADJ

1. drôle (bizarre):

drôle
funny, odd
c'est drôle comme les gens changent
it's funny how people change
c'est un drôle de type
he's odd
il avait un drôle d'air
he had an odd expression
de drôles d'histoires
odd sorts of stories
c'est drôle de faire/que …
it's odd to do/that …
c'est drôle qu'elle n'ait pas téléphoné
it's odd that she hasn't phoned
ce qui est ou ce qu'il y a de drôle c'est que …
the funny thing is that …
avoir l'air/se sentir (tout) drôle
to look/to feel a bit funny inf
faire (tout) drôle à qn
to give sb a funny feeling
faire une drôle de tête
to make a bit of a face
vous êtes drôle, vous! iron
don't make me laugh!
drôle de remerciement/consolation!
some thanks/consolation!

II.drôle [dʀol] N m dated

III.drôle [dʀol]

IV.drôle [dʀol]

Your search term in other parts of the dictionary
un drôle de paroissien inf, dated
a strange fellow
un drôle de paroissien inf, dated
a queer fish inf
un (drôle de) ouistiti
a funny character

Translations for drôle in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

drôle in the PONS Dictionary

Translations for drôle in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for drôle in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

drôle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ça n'a vraiment rien de drôle!
there's nothing funny about that!
ça me fait tout drôle
it makes me feel all funny
s'accoutrer bizarrement/d'une drôle de façon
to have a weird/funny get-up
commencer à ne plus être drôle
to get beyond a joke
ce n'est pas drôle d'être fermier
it's no joke being a farmer
le plus drôle/curieux, c'est que ...
funnily/curiously enough, I ...
une drôle d'expression sur son visage
a strange look on one's face
ça n'a plus rien de drôle
it goes beyond a joke
ne pas être pas très drôle
to be as much fun as a wet weekend
quelle drôle d'idée tu as eue!
what a comical idea you had!
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elle ajoute que le contenu des chroniques est « savant, drôle et dépaysant ».
fr.wikipedia.org
Sans doute le personnage le plus drôle dans l'émission, ce dernier est un vrai boute-en-train.
fr.wikipedia.org
Sans être un disque drôle, il laisse une bonne place à l’humour, aux moqueries, avec plusieurs interludes notamment.
fr.wikipedia.org
Ses perruques, d'une grande extravagance, sont appelés binettes ou perruques à la binette ; d'où l'expression « avoir une drôle de binette ».
fr.wikipedia.org
La comédie raconte des moments drôles de la vie sociale d’un groupe familial.
fr.wikipedia.org
Un récit candide, frais, drôle, coloré et touchant à déguster pour se rappeler que la vie est belle.
fr.wikipedia.org
Mais même si c'était sympa et drôle de faire partie d'un groupe et tout le reste, je n'avais pas la fibre.
fr.wikipedia.org
Drôle, de bon cœur et maladroit, c'est également quelqu'un de très renseigné et de positif.
fr.wikipedia.org
Un récit trépidant et truculent, dur et drôle, invraisemblable et vrai : inlâchable.
fr.wikipedia.org
Ces drôles d'engins ont été conçus à la base pour le combat.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "drôle" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular