county court in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for county court in the English»French Dictionary

county court N Brit LAW

county court

≈ tribunal m d'instance

Translations for county court in the English»French Dictionary

I.county [Brit ˈkaʊnti, Am ˈkaʊn(t)i] County N

county

comté m

county attr boundary, team, agent, jail

du comté

II.county [Brit ˈkaʊnti, Am ˈkaʊn(t)i] County ADJ Brit inf, pej

county accent:

county

≈ d'aristocrate

he's very county

il fait très gentleman-farmer

See also County

County Info

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

County Info

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] N

1. court LAW:

court

cour f

court

tribunal m

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

à huis clos

in closed court attr case, action

judiciaire

in closed court decision, hearing, ruling

du tribunal

2. court SPORTS:

court (for tennis, squash)

court m

court (for basketball)

terrain m

X is on court at the moment

X joue en ce moment

3. court (of sovereign):

court

cour f

to hold court fig

tenir cour

Phrases:

court, a. courtyard

cour f

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VB trans

1. court (try to gain love of) dated or fig:

court woman, voters, customers

courtiser

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

rechercher

court failure, disaster

courir à

court trouble

chercher

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VB intr dated

court couple:

court

se fréquenter

he's courting

il a une petite amie

a courting couple

un couple d'amoureux

in our courting days

avant notre mariage

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

se rendre complètement ridicule

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

to pay court to sb dated

faire la cour à qn

county court in the PONS Dictionary

Translations for county court in the English»French Dictionary

county <-ies> [ˈkaʊn·t̬i] N

county

comté m

I.court [kɔrt] N

1. court (room for trials):

court

tribunal m

in court

au tribunal

to appear in court

être convoqué au tribunal

2. court (judicial body):

court

tribunal m

court of law

cour f de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

3. court sports:

court

terrain m

court tennis

court m

grass court

court sur gazon

grass court (for basketball)

terrain m

4. court (yard):

court

cour f

5. court (road):

court

ruelle f

6. court no indef art (ruling sovereign):

court

cour f

Phrases:

to hold court

être entouré de sa cour

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

II.court [kɔrt] VB trans

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III.court [kɔrt] VB intr

court

se fréquenter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The county court house was burned by guerrillas in 1865, during the last months of the war.

en.wikipedia.org

In most the county seat existed generally for holding county court, and not as a population center.

en.wikipedia.org

From 1907 to 1911, he served as judge for the county court at law.

en.wikipedia.org

They were also given the duty to act as judge for all lawsuits brought to the county court.

en.wikipedia.org

In those states with an administrative county court, the body acts as the executive agency for the local government.

en.wikipedia.org

Most matters were tried by a county court judge, and where necessary, a jury.

en.wikipedia.org

Typically, a county court hears requests for dissolution of marriages.

en.wikipedia.org

The new brick courthouse was built in the center of town, replacing the wooden building that had served as the county court since 1876.

en.wikipedia.org

In the 19th century it was the site of a local court and of a county court.

en.wikipedia.org

Early efforts focused on the first option, which was to revise the county charters to force greater representation of city interests on the county court.

en.wikipedia.org