parvenir in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for parvenir in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.parvenir à VB trans obj indir

II.parvenir [paʀvəniʀ] VB intr (réussir socialement)

Your search term in other parts of the dictionary
parvenir à un accommodement avec qn

Translations for parvenir in the English»French Dictionary (Go to French»English)

parvenir in the PONS Dictionary

Translations for parvenir in the French»English Dictionary (Go to English»French)

parvenir [paʀvəniʀ] VB intr +être

Your search term in other parts of the dictionary
arriver [ou parvenir] à une entente
arriver [ou parvenir] à ses fins

Translations for parvenir in the English»French Dictionary (Go to French»English)

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Dans les lieux les plus escarpés et où l'on ne saurait parvenir, les obstacles sont tournés.
fr.wikipedia.org
Dans un effectif composé de jeunes joueurs, il s'impose comme un cadre important de l'équipe et parvient à obtenir le maintien.
fr.wikipedia.org
Pour y parvenir l'abeille subit un électrochoc stimulant la production du venin qui se récolte sous forme de gouttes.
fr.wikipedia.org
Le détective de la maison les soupçonne mais ne parvient pas à les prendre sur le fait.
fr.wikipedia.org
L’épée reste fichée dans le tronc pendant longtemps, temps durant lequel maints hommes forts tentent de l’en arracher sans y parvenir.
fr.wikipedia.org
Quoi de plus efficace, en effet, pour parvenir à la disparition warholienne que de noyer les individualités dans le groupe ?
fr.wikipedia.org
Le bras de fer est intense, les équipes de sprinteurs ne parviennent pas à reprendre l'homme de tête.
fr.wikipedia.org
En psychodynamique, la normopathie désigne la tendance à se conformer excessivement à des normes sociales de comportement sans parvenir à exprimer sa propre subjectivité.
fr.wikipedia.org
L'album parvient à vendre à 430 706 copies.
fr.wikipedia.org
Il conclut ainsi que s’il propose des mécanismes intéressants, cela ne parvient pas à compenser la pauvreté de son système de jeu.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "parvenir" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski