rire in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for rire in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.rire [ʀiʀ] N m

2. rire (s'amuser):

rire
on va bien rire
rire de peu ou de rien
tu veux rire!
tu veux rire!
sans rire inf
tu me fais rire avec tes idées inf!
laisse-moi rire, ne me fais pas rire inf

III.se rire VB refl

See also vendredi

I.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ADJ inv

II.pince-sans-rire <pl pince-sans-rire> [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] N mf

Your search term in other parts of the dictionary
pouffer (de rire) (une fois)

Translations for rire in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
petit rire m
glousser, rire
rire de qc
rire sous cape
gros rire m
gros rire m
plier (de rire) inf
faire plier (de rire) inf
rire
faire rire

rire in the PONS Dictionary

Translations for rire in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.rire [ʀiʀ] irreg VB intr

II.rire [ʀiʀ] irreg N m

I.pince-sans-rire [pɛ͂ssɑ͂ʀiʀ] N mf inv

II.pince-sans-rire [pɛ͂ssɑ͂ʀiʀ] ADJ inv

Your search term in other parts of the dictionary
pouffer (de rire)

Translations for rire in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
gros éclat m de rire
petit rire m nerveux
avoir un fou rire à cause de qc
fou rire m
avoir le fou rire
rire m chevalin
rire m de cheval
British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
On peut par exemple imaginer que « être_qui_fait_rire » soit une classe d'objets pertinente, puisqu'elle existe dans des langages naturels (les objets risibles).
fr.wikipedia.org
Réduire l’œuvre à un pensum humaniste et sa dimension comique à un palliatif conduit à méconnaître la part gratuite du rire rabelaisien.
fr.wikipedia.org
Rire décalé ou ronfler snob ?
fr.wikipedia.org
Cependant, il y a une forme d'autodérision qui est rarement trouvée dans l'humour pince-sans-rire.
fr.wikipedia.org
Si ces derniers font rire ou sourire, c'est parce que leurs auteurs ont sciemment cherché à provoquer ce rire ou ce sourire.
fr.wikipedia.org
Grenouille semble être un personnage niais qui aime faire rire les gens.
fr.wikipedia.org
Chandler fait un toast en l'honneur des futurs mariés mais ces blagues ne font pas rire et ce toast n'est pas très bien reçu.
fr.wikipedia.org
Toute la salle éclata de rire, mais personne ne toucha au coq.
fr.wikipedia.org
Les compères éclatent alors de rire à cette idée saugrenue.
fr.wikipedia.org
Un fou rire s’est emparé des spectateurs à l’entrée des carabiniers.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski