свиря in the PONS Dictionary

Translations for свиря in the Bulgarian»German Dictionary

свѝря imperf VERB (н)trans

1. свиря (на инструмент):

свиря

spielen

свиря

musizieren

свиря концерт на пиано

ein Konzert auf dem Klavier spielen

свиря на цигулка

auf der Geige spielen

свиря с уста

mit dem Mund pfeifen

2. свиря (инструмент):

свиря

spielen

гайда свири

ein Dudelsack spielt

3. свиря (издавам пронизителен звук, вятър):

свиря

pfeifen

влакът свири

der Zug pfeift

свиря с клаксон

hupen

сирената свири

die Sirene heult

4. свиря:

свиря (птица)

singen

свиря (насекомо)

zirpen

свиря (насекомо)

summen

комари свирят покрай ушите ми

Mücken summen mir um die Ohren

щурците свирят

die Zikaden zirpen

5. свиря fig:

свиря (вятър)

pfeifen

свиря (вятър)

heulen

свиря (куршум)

pfeifen

Phrases:

както ми свирят, така играя (подчинявам се)

wie du pfeifst, so tanze ich

свиря първа цигулка fig

die erste Geige spielen

Your search term in other parts of the dictionary

свиря на кийборд

ein Keyboard spielen

свиря в квартет

in einem Quartett spielen

свиря на виолончело

Violoncello spielen

свиря на флейта

die [o. auf der] Flöte spielen

Translations for свиря in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

zirpen (Grillen)

свиря

rocken

свиря рок

abblasen

свиря отбой

heulen (Wind)

свиря

das Spiel abpfeifen

свиря край на играта

свиря Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

пея/свиря по ноти

nach Noten singen/spielen

свиря на акордеон

auf dem Akkordeon [o. der Ziehharmonika] spielen

уча се да свиря на пиано

Klavier spielen lernen

свиря концерт на пиано

ein Konzert auf dem Klavier spielen

свиря с клаксон

hupen

свиря по слух

nach dem Gehör spielen

ех, да можех да свиря така!

ach, könnte ich auch so spielen!

ходя/свиря/работя/марширувам в такт

im Takt gehen/spielen/arbeiten/marschieren

свиря на кийборд

ein Keyboard spielen

спирам [o. преставам] да свиря

schweigen (Orchester)