Definitions of „hören“ in the Dictionary of German Spelling

I . hö̱·ren VB with/without obj jd hört etwas

1.

mit dem Gehör wahrnehmen

Geräusche/Musik/Schüsse hören

Er hört gut/schwer.

Hörst du die Amsel singen?

Man konnte ihn lachen hören.

2.

erfahren

Hast du schon das Neueste gehört?

Ich habe schon davon gehört.

Ich habe lange nichts mehr von ihm gehört.

Wir haben von ihr einiges zu hören bekommen!

II . hö̱·ren VB with obj

1.

jd hört etwas

anhören

Ich höre gerade meine Lieblingsplatte.

Hörst du gerne klassische Musik?

2.

jd hört jdn

LAW eine Aussage aufnehmen

In der Verhandlung wurden mehrere Zeugen gehört.

Sie verlangte, zu dem Fall gehört zu werden.

3.

jd hört etwas.

veralt. (Vorlesungen) besuchen

Sie hört Geschichte bei Professor Müller.

III . hö̱·ren VB without obj

1.

jd hört

gehorchen

Kannst du nicht hören?

Wenn ihr auf mich/auf meinen Rat gehört hättet, wäre das nicht passiert!

2.

ein Tier hört auf ...

(als Tier) angesprochen werden

Der Hund hört auf den Namen „Waldi“.

Na, hör mal! inf (Ausruf des Protests)

Na, hör mal, musste das wirklich sein?

jemandem vergeht Hören und Sehen inf (jd weiß gar nicht, wie ihm geschieht)

das Hö̱·ren <-s>

Usage examples with hören

räumlich hören

Radio hören

Nachrichten hören

Techno hören

plötzlich einen Pfiff hören

etwas auf UKW hören

die Flöhe husten hören inf (besonders vorsichtig und etwas misstrauisch sein)

Kannst du nicht hören?

gern Punk hören

einen Ruf hören

laute Musik hören

etwas läuten hören inf (ein Gerücht hören)

Geräusche/Musik/Schüsse hören

sie vermeint ihn zu hören

eine Vorlesung über Hygiene hören

nur selten ein Lob hören

aus berufenem Munde etwas hören (hören, was ein Kenner zu etwas sagt)

auf einen guten Rat hören

Man konnte ihn lachen hören.

jemandem vergeht Hören und Sehen inf (jd weiß gar nicht, wie ihm geschieht)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Während des gesamten Films wird nicht gesprochen und ist keine Musikuntermalung zu hören.

de.wikipedia.org

Mit vier olympischen Goldmedaillen und einer Silbermedaille gehört sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen.

de.wikipedia.org

Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.

de.wikipedia.org

Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.

de.wikipedia.org

Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.

de.wikipedia.org

Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat er vom eselsartigen Geschrei, mit dem vor Eierdieben gewarnt wird und das auch während der Paarungszeit zu hören ist.

de.wikipedia.org

Zu dem Anwesen gehört ein großer, tonnengewölbter Weinkeller.

de.wikipedia.org