Translations for „tune“ in the English » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » English)

tune <a tune; tunes> N

tune

لَحْن مُوسِيقِيّ

tune

نَغْم

tune

لَحْن مُوسِيقِيّ

tune

مَوْقِف

tune VB

tune (with)

تَنَاغَمَ مَع

tune COMMUNIC

ضَبَطَ

tune N

tune (music)

صَوْتٌ مُوسِيقِيٌّ مَوْضُوع لِأُغْنِيَة

tune (music)

قِطْعَةٌ مُوسِيقِيَّة

tune VB

tune

أَلَّفَ

tune

رَكَّبَ

tune (with)

اِنْسَجَمَ مَع

tune N

tune

درجة النغم

tune

انسجام

tune

توافق

tune

tune COMMUNIC

والف

tune COMMUNIC

تىلف

tune COMMUNIC

انضبط

tune VB

tune

رنم

tune

بض أوتار العود

tune

دوزن

tune

ناغَمَ

tune (with)

اِئْتَلَفَ مَع

tune (with)

اِتّفَقَ

tune COMMUNIC

عَدّلَ

tune COMMUNIC

نَظّمَ

tune COMMUNIC

عايَرَ المِكْيالَ أو المِيزانَ أو الآلَةَ إلخ

tune COMMUNIC

لاءَمَ بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن

tune COMMUNIC

وَفّقَ

tune

tune

مَقْطُوعَة مُوسِيقِيّة

tune VB

tune

وَلّفَ

tune INDUST

توليف

fine-tune N COMPUT

fine-tune

موالفة دقيقة

in tune

in tune

مُتَآلِف

in tune

مُؤْتَلِف

in tune

مُتَوَافِق

in tune

مُتَنَاغِم

in tune

مُتَنَاسِب

in tune

مُنْسَجِم

signature tune

signature tune

إشارة البرامج

tune-in VB

tune-in COMMUNIC

ضبط الموالفة

tune-in COMMUNIC

والف

tune-up N

tune-up

ضَبْط

tune-up

تَعْدِيل

tune-up

دوزنة

tune-up

إِبْدال

tune-up

تَغْيِير

tune-up COMPUT

تحسين

be in tune VB

be in tune (with)

اِئْتَلَفَ مَع

be in tune (with)

تَنَاغَمَ

be in tune (with)

اِنْسَجَمَ

play a tune VB

play a tune

عَزَفَ لَحْناً

tune up scan N COMPUT

tune up scan

تفحص تجزئة القرص

tune-up scan N COMPUT

tune-up scan

تفحص تجزئة القرص

be or fall in tune VB

be or fall in tune (with)

اِنْسَجَمَ مَع

be or fall in tune (with)

تَناغَمَ

be or fall in tune (with)

اِتّفَقَ

be or fall in tune (with)

اِئْتَلَفَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There were brussels sprout leaves, scattered beet crumble and brown dots of a reduced jelly of beet and aged balsamic -- all perfectly harmonious and precisely in tune with the wine.

edmontonjournal.com

Individuals may find themselves for different reasons, more in tune or involved with the hyperreal world and less with the physical real world.

en.wikipedia.org

Generally broadside ballads included only the lyrics, often with the name of a known tune that would fit suggested below the title.

en.wikipedia.org

The theme tune that has been in place since 2001 (apart from a brief theme tune change during 2006-07) is used until episode 18.

en.wikipedia.org

Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities.

www.thestar.com

But this tune perks me up all the time.

en.wikipedia.org

Runners training for a marathon should do no more than three tune-up runs, he says.

www.theglobeandmail.com

The article also quotes an ad executive who states that close-ended story lines make it easier for new viewers to tune in and figure out what's going on.

en.wikipedia.org

Seeing dynamic displays from several distinct programs, simultaneously and asynchronously (out of time and tune), was a breathtaking experience.

en.wikipedia.org

With a mouth organ, however, if two people play the same tune, it sounds different.

www.dnaindia.com