life in the PONS Dictionary

Translations for life in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

Phrases:

a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands inf
рискувам живота си
to take one's life in one's hands inf
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! iron inf
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! inf
дума да не става!
not on your life! inf
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!

life Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта
to have a good start in life
започвам добре живота си
obstacle to one's work/in one's life
пречка в работата/живота
faithful to the end of one's life
предан до гроб
there was a great loss of life
имаше много жертви
nature revives itself for the new life
природата се обновява за нов живот
something awful has happened in my life
настъпи катастрофа в живота ми
everybody has their own philosophy of life
всеки си има своя философия за живота
make an attempt on the life of
посягам на живота на
insure one's life for a large sum
застраховам се за голяма сума

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
So, her knowledge in mysticism, combined with an intense desire for life may have led to her revival.
en.wikipedia.org
She was a molecular biologist and a biophysicist, but her life was more unique than just her staggering achievements in the field of science.
tech.firstpost.com
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.
en.wikipedia.org
Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org
He writes well and regularly blogs about his life as a cabby.
theindependent.sg
Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
en.wikipedia.org
Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "life" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular