pitch in the PONS Dictionary

Translations for pitch in the English»Bulgarian Dictionary

I.pitch¹ [pɪtʃ] N

1. pitch Brit, Aus SPORTS (playing field):

pitch

игрище nt

football pitch

футболен терен

2. pitch Brit (place for camping):

pitch

къмпинг m

3. pitch Am SPORTS (baseball):

pitch

хвърляне nt

pitch

подаване nt

4. pitch MUS, LING (tone depth, height):

pitch

височина f на тон

perfect pitch

абсолютен слух

to be at fever pitch fig

възбуден съм

5. pitch (sales talk):

pitch

подканящо подвикване на търговец

pitch LIT, CINE

реклама f

6. pitch Brit COMM:

pitch

място nt на амбулантен търговец

sales pitch

уличен павилион

7. pitch (slope in roofs):

pitch

наклон m на покрив

II.pitch¹ [pɪtʃ] VB trans

1. pitch (throw, cause to fall headlong):

pitch

засилвам

pitch

хвърлям

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

3. pitch SPORTS:

pitch

подавам

4. pitch (fix level of sound):

pitch note

подавам тон на

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

5. pitch fig:

to pitch sth at [or to ] Am, sb

тръсвам нщ в лицето на нкг

III.pitch¹ [pɪtʃ] VB intr

1. pitch (suddenly thrust):

pitch

килвам се

to pitch forward

политам напред

2. pitch (slope of roof):

pitch

спускам се под определен наклон

3. pitch SPORTS:

pitch

хвърча

pitch² [pɪtʃ] N no pl (bitumen)

pitch

катран m

pitch on VB trans

pitch on pitch out

решавам

pitch on pitch out

определям

pitch on pitch out

изхвърлям

pitch on pitch out

изгонвам

pitch into VB trans

1. pitch into (attack verbally):

to pitch into sb

нападам нкг с обиди

2. pitch into (begin task enthusiastically):

pitch into

впускам се

pitch into

залавям се

pitch-dark s.

pitch-dark → pitch-black

See also pitch-black

pitch-black ADJ

pitch-black

наситено черен

pitch-black hair

катранено черен

concert pitch N MUS

concert pitch

тон m , по който се настройват инструментите преди концерт

to be at concert pitch

в пълна готовност

pitch in VB intr inf

pitch in

запретвам си ръкавите

pitch in

залавям се енергично с работа

pitch-black ADJ

pitch-black

наситено черен

pitch-black hair

катранено черен

pitch pine [ˈpɪtʃpaɪn] N BOT

pitch pine

смолист бор

sales pitch N

sales pitch

умение nt да рекламираш добре дадена стока

pitch Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to pitch into sb

нападам нкг с обиди

to be at fever pitch fig

възбуден съм

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

to pitch sth at [or to ] Am, sb

тръсвам нщ в лицето на нкг

to queer sb's pitch Aus, Brit inf

подливам вода на нкг

to queer sb's pitch Aus, Brit inf

мътя водата на нкг

to be at concert pitch

в пълна готовност

the tones are lined up according to pitch

тоновете са подредени по височина

you cannot touch pitch and not be defiled

с каквито се събереш, такъв ставаш prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.

en.wikipedia.org

The curveball is his off-speed pitch of choice to right-handed hitters, while left-handed hitters face the splitter.

en.wikipedia.org

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch.

en.wikipedia.org

In this floating position, players could move the bridge-mounted tremolo arm up or down to modulate the pitch of the notes being played.

en.wikipedia.org

His sinker is his primary pitch, although he also likes to use his four-seamer early in the count against right-handed hitters.

en.wikipedia.org

As a batter, he hit a double to lead off the bottom of the third, then was lifted for a pitch runner to thunderous applause.

en.wikipedia.org

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

I will call evidence that it was pitch black to fire door 10 for sometime.

www.nottinghampost.com