Translations for „issue“ in the English » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » English)

I . issue [ˈıʃjuː; ˈısjuː] VB trans

1. issue:

issue

发行 fāxíng

issue

出版 chūbǎn

issue new bonds

发行新公债

2. issue:

issue

发给 fāgěi

issue

分配 fēnpèi

issue visas to foreign visitors

给外国游客发放签证

II . issue [ˈıʃjuː; ˈısjuː] VB intr

1. issue:

issue

流出 liúchū

issue

出现 chūxiàn

2. issue (from):

issue

由…得出 yóu…déchū

issue

由…产生 yóu…chǎnshēng

a mistake issuing from carelessness

因粗心而产生的错误

3. issue:

issue

发行 fāxíng

issue

出版 chūbǎn

III . issue [ˈıʃjuː; ˈısjuː] N

1. issue:

issue

流出(物) liúchū

issue

放出 fàngchū

an issue of blood

流血

2. issue:

issue

发行(物) fāxíng

3. issue:

issue

问题 wèntí

issue

争议 zhēngyì

4. issue:

issue

分发 fēnfā

issue

分配 fēnpèi

new issue N

new issue

新发行的证券 xīn fāxíng de zhèngquàn

non-issue N

non-issue

无关紧要的问题 wúguān jǐnyào de wèntí

side issue N

side issue

枝节问题 zhījié wèntí

Usage examples with issue

Don't perplex the issue.

不要把问题复杂化。

an issue of blood

流血

issue a summons

发出传票

issue a manifesto

发表宣言

a large issue

重大问题

issue new bonds

发行新公债

issue [or make] a proclamation about

发布关于…的公告

an issue of immense importance

极重要的问题

issue visas to foreign visitors

给外国游客发放签证

a question foreign to the issue

与事无关的问题

apply for (issue) an entry visa

申请(签发)入境签证

They analysed this issue point by point.

他们逐点逐条地分析这一问题。

deliver [or give, issue] an ultimatum to sb

向某人发出最后通牒

His remarks have some regard to the issue under discussion.

他的话和正在讨论的事情有点关系。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.

en.wikipedia.org

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org

Funding immediately became an issue in the legislature where the lowest cost estimate was $991,000.

en.wikipedia.org

Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

en.wikipedia.org

The profit maximization issue can also be approached from the input side.

en.wikipedia.org

The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.

www.spiked-online.com

However, his production (or lack thereof) in the playoffs was starting to become an issue.

en.wikipedia.org

Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).

en.wikipedia.org

A typical issue ran 24 pages, with color front and back pages and black-and-white inside.

en.wikipedia.org