actually in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for actually in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

actually [Brit ˈaktʃʊəli, Am ˈæk(t)ʃ(u)əli] ADV

Your search term in other parts of the dictionary
apparently there are these new apps that will actually read your emails to you
apparemment ces nouvelles applications peuvent lire tes emails à haute voix
the Tax Office, give them their due, actually refunded the money
il faut bien le reconnaître que le centre des impôts a finalement remboursé l'argent

Translations for actually in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
véritablement
really, actually
ces mesures n'ont jamais été véritablement appliquées
these measures have never really ou actually been applied
effectivement
actually, really
le cessez-le-feu n'a jamais été effectivement respecté
the ceasefire was never actually observed
c'est-à-dire que
well, actually
‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
j'avais compris, figurez-vous!
I had actually got the point!
en fait
in fact, actually
il s'agit en fait de son cousin/de faire
it's actually his cousin/a question of doing
ce poste lui servait en fait de couverture
this position actually served as a cover for him
le seul témoin direct
the only person actually to witness the scene
en effet, tu avais raison
actually, you were right

actually in the PONS Dictionary

Translations for actually in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for actually in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

actually Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I wasn't actually there
en fait, je n'étais pas là
he actually lied/fell asleep
il est allé jusqu'à mentir/s'endormir
actually I wonder if ...
je me demande bien si ...
You're Scottish, aren't you — Irish, actually
vous êtes écossais, n'est-ce pas? — irlandais, plus précisément
but I never thought he'd actually give up!
mais d'ici à ce qu'il abandonne, je n'aurais jamais imaginé!
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Moreover, memories may even be distorted to become more favourable-people typically remember exam grades as having been better than they actually were.
en.wikipedia.org
However, this general statement is actually not true.
en.wikipedia.org
Three of the locomotives were built to replace the three metadyne vehicles, but those were not actually withdrawn until 1977.
en.wikipedia.org
The role was so heartbreaking that many of his fans doubted he was actually playing his own death.
en.wikipedia.org
Some people familiar with the field expressed the opinion, that those processes have actually occurred.
en.wikipedia.org
The boys, who never actually watched the movie that their parents are so graphically describing, are speechless.
en.wikipedia.org
When you make a jump, you have to do it at least three times to be sure you can actually do it.
en.wikipedia.org
Since words are actually marks or sounds and do not literally have insides, people talk about language largely in terms of metaphors.
en.wikipedia.org
At the end of the filming, they were actually in love.
en.wikipedia.org
He continues: unlike oh so many others, the man never actually failed a steroids test.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "actually" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular