conscious in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for conscious in the English»French Dictionary

I.conscious [Brit ˈkɒnʃəs, Am ˈkɑn(t)ʃəs] N PSYCH

the conscious

le conscient m

II.conscious [Brit ˈkɒnʃəs, Am ˈkɑn(t)ʃəs] ADJ

1. conscious (aware):

conscious

conscient (of de, that du fait que)

I wasn't conscious of having hurt their feelings

je ne savais pas que je les avais offensés

to be politically conscious

être politisé

to be environmentally/socially conscious

avoir une conscience écologique/sociale

2. conscious (deliberate):

conscious decision

réfléchi

conscious effort

consciencieux

3. conscious MED:

conscious

conscient

I wasn't fully conscious

je n'étais qu'en partie conscient

4. conscious PSYCH:

conscious

conscient

III.-conscious COMP

-conscious → class-conscious

See also health-conscious, class-conscious

health-conscious ADJ

health-conscious

soucieux/-ieuse de sa santé

class-conscious ADJ

class-conscious

conscient de la hiérarchie sociale

fashion-conscious ADJ

fashion-conscious person:

fashion-conscious

qui suit la mode

half-conscious ADJ

half-conscious

à demi conscient

health-conscious ADJ

health-conscious

soucieux/-ieuse de sa santé

semi-conscious ADJ

semi-conscious

à peine conscient

class-conscious ADJ

class-conscious

conscient de la hiérarchie sociale

art-conscious ADJ

art-conscious

amateur d'art

self-conscious [Brit ˌsɛlfˈkɒnʃəs, Am ˈˌsɛlf ˈkɑnʃəs] ADJ

1. self-conscious (shy):

self-conscious

timide

to be self-conscious about sth/about doing

être gêné par qc/de faire

2. self-conscious (deliberate):

self-conscious style, artistry

conscient

3. self-conscious → self-aware

See also self-aware

self-aware ADJ

self-aware

conscient de ma/sa etc personne

image-conscious ADJ

image-conscious

conscient de son image de marque

media-conscious ADJ

media-conscious

soucieux/-ieuse de son image médiatique

conscious in the PONS Dictionary

Translations for conscious in the English»French Dictionary

conscious [ˈkan(t)·ʃəs] ADJ

1. conscious (deliberate):

conscious

conscient(e)

conscious decision

délibéré(e)

2. conscious (aware):

conscious

conscient(e)

fashion conscious

qui suit la mode

to be money conscious

avoir la valeur de l'argent

to be health conscious

faire attention à sa santé

to be conscious of sth

être conscient de qc

to be/become conscious of the fact that ...

être/devenir conscient du fait que ...

self-conscious ADJ

self-conscious

embarrassé(e)

Translations for conscious in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lucide

conscious

emprunté(e)

self-conscious

conscient(e)

conscious

éco-citoyen(ne)

environmentally-conscious

embarrassé(e) personne

self-conscious

être dans le cirage inf (être inconscient)

to be half-conscious

avoir/prendre conscience de qc

to be/become conscious of sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They're an object lesson in self-conscious style as substance, and that's the fun of it!

en.wikipedia.org

They set the tone for the products in a shop owned by an eco-minded, quality-conscious prince.

www.telegraph.co.uk

Outcast is a conscious choice of a man.

en.wikipedia.org

Drought turns grass brown and some environmentalists claim there's no place for traditional lawns in an eco-conscious garden.

www.dailymail.co.uk

And while it takes some planning, effort, and elbow grease, but budget-conscious spouses-to-be can save oodles of money on their wedding day.

www.dailyfinance.com

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com

The duty-conscious jailor is only keen on nabbing him.

en.wikipedia.org

As a conscious sense organ, the mammalian eye allows vision.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the expression to taut ones flat soon become a byword amongst fashion-conscious people and, in a rather imprecise way, it combined both these approaches to interior design.

en.wikipedia.org

She was self-conscious about her height and considered herself short, believing her body was not developing as quickly as it should.

en.wikipedia.org