Translations for record company in the English»French Dictionary

change the record inf! attr collection, company, label, producer, sales, shop

Translations for record company in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.record N [Brit ˈrɛkɔːd, Am ˈrɛkərd]

- Show synonyms for record.
- Send us feedback

1. record (written account):

record (of events)

record (of official proceedings)

procès-verbal m

to keep a record of order, calls

I have no record of your application

je n'ai aucune trace de votre demande

the hottest summer on record

l'été le plus chaud qu'on ait jamais enregistré

to be on record as saying that …

avoir déclaré officiellement que …

to say sth off the record

dire qc en privé

off the record, I think it's a bad idea

entre nous, je crois que c'est une mauvaise idée

just for the record, did you really do it?

entre nous, tu l'as vraiment fait?

I'd like to set the record straight

je voudrais mettre les choses au clair

4. record AUDIO:

disque m (by, of de)

pop/jazz record

disque de pop/jazz

to make/to cut a record

faire/graver un disque

to put on/to play a record

mettre/passer un disque

change the record inf!

change de disque! inf

change the record inf! attr collection, company, label, producer, sales, shop

change the record inf! industry

6. record COMPUT (collection of data):

enregistrement m

II.record VB trans [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

- Show synonyms for record.
- Send us feedback

2. record (on disc, tape):

record album, interview, song

enregistrer (on sur)

to record sb doing

enregistrer qn en train de faire

3. record (register):

record equipment: temperature, rainfall

record dial, gauge: pressure, speed

4. record (provide an account of) diary, report:

record event, conditions

to record that …

rapporter que …

III.record VB intr [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

- Show synonyms for record.
- Send us feedback

record video, tape recorder:

he is recording in Paris

il enregistre un disque à Paris

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] N

- Show synonyms for company.
- Send us feedback

2. company:

company MUS, THEAT

company MUS, THEAT

3. company MIL:

4. company (companionship):

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) hum person, bike, horse

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

5. company (visitors):

to have/expect company

avoir/attendre du monde

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

the assembled company

9. company NAUT:

10. company (CIA) inf, euph:

the Company

Translations for record company in the English»French Dictionary

record company N

- Show synonyms for record company.
- Send us feedback

record company

maison f de disques

Translations for record company in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

company <-ies> [ˈkʌmpəni] N

- Show synonyms for company.
- Send us feedback

I.record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] N

- Show synonyms for record.
- Send us feedback

1. record (account):

record LAW

enregistrement m

record of proceedings

procès-verbal m

to be on record statement

être enregistré

to be on (the) record as saying ...

avoir dit en public que ...

to put the record straight

mettre les choses au clair

to say sth on/off the record

dire qc officiellement/officieusement

strictly off the record

en toute confidentialité

3. record (file):

medical record

dossier m médical

public records

5. record (achievements):

safety record

résultats en matière de sécurité

6. record (recording):

enregistrement m

7. record (music disc):

8. record (achievement) a. SPORTS:

9. record COMPUT:

II.record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] ADJ (unbeaten)

- Show synonyms for record.
- Send us feedback

I.record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB trans

- Show synonyms for record.
- Send us feedback

1. record (make a recording of):

2. record (write about) event:

record LAW

prendre acte de

3. record (register):

II.record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB intr

- Show synonyms for record.
- Send us feedback

record person, machine

record sound

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A common deal offered to artists was the 360 deal, which gave the record company complete artistic and business control over their artist's music. en.wikipedia.org

But since the new style of the group did not please the record company, the album was not published. en.wikipedia.org

She got in touch with a record company and preparations for a music video were made. en.wikipedia.org

His first album had sold poorly, and he didn't have the power at this point to fight his record company. en.wikipedia.org

At this point, the record company can do whatever they want with it. en.wikipedia.org

The record company went bust soon thereafter, after only a very limited record pressing. en.wikipedia.org

Acrylic recorded an album that was never released because the record company went bankrupt. en.wikipedia.org

The album is variously seen as a sell-out under pressure from a record company, or as an attempt to reach a wider audience. en.wikipedia.org

The poor selling record began an elongated legal dispute between the record company and the band, reportedly due to disagreements over songwriting royalties. en.wikipedia.org

I had to fight the record company a bit to get them to release that song first. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "record company" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski