shed in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for shed in the English»French Dictionary

I.shed [Brit ʃɛd, Am ʃɛd] N

shed (gen)

remise f

shed (gen)

abri m

shed (lean-to)

appentis m

shed (bigger) (at factory site, port etc)

hangar m

II.shed <pret, pp shed> [Brit ʃɛd, Am ʃɛd] VB trans

1. shed:

shed tears

verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdre

shed clothes

enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image

se débarrasser de

shed CONSTR roof: rainwater

évacuer

shed waterproof: rain

ne pas retenir

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

to shed blood (one's own)

perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism

trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff euph

supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road

un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness

répandre

III.shed <pret, pp shed> [Brit ʃɛd, Am ʃɛd] VB intr

shed dog, cat:

shed

perdre ses poils

tool shed N

tool shed

cabane f à outils

cycle shed N

cycle shed

hangar m à vélos

customs shed N

customs shed

poste m de douane

engine shed N RAIL

engine shed

dépôt m

locomotive shed N

locomotive shed

hangar m à locomotives

cattle shed N

cattle shed

étable f

potting shed N

potting shed

abri m de jardin

shearing shed N

shearing shed

hangar m où on tond les moutons

she'd [Brit ʃiːd, ʃɪd, Am ʃid]

she'd → she had, → she would

shed in the PONS Dictionary

Translations for shed in the English»French Dictionary

shed [ʃed] N

shed

abri m

Your search term in other parts of the dictionary

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over

ne pas verser la moindre larme sur

Translations for shed in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cabanon

shed

hangar

shed

hangar

wood shed

garage à vélos

bicycle shed

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

cabane

maple syrup shed

muer mammifère

to shed

s'effeuiller arbre

to shed its leaves

shed Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over

ne pas verser la moindre larme sur

to shed new light on sth

jeter une lumière nouvelle sur qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There was a single platform with a stationmaster's office and waiting room, but it included a goods yard and an engine shed.

en.wikipedia.org

This included a large goods shed, cattle pens, and facilities to discharge oil tank wagons.

en.wikipedia.org

These leaves are shed after growth has slowed down.

en.wikipedia.org

Included in this work will be a new entrance to the engine shed coming in from the louth direction.

en.wikipedia.org

The two-and-a-half-story west (front) section serves as administrative offices; the two-story, eight-bay rear is the drill shed.

en.wikipedia.org

As they grow they will shed their skins three times, called instars.

en.wikipedia.org

These workers had to work in slave-like conditions and to live in line rooms, not very different from cattle sheds.

en.wikipedia.org

Initially, only a temporary wooden goods shed was constructed as a station building.

en.wikipedia.org

The building to the south was a storage shed and the building to the north contained a workshop.

en.wikipedia.org

A station building and goods shed also existed at this time.

en.wikipedia.org