substance in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for substance in the English»French Dictionary

substance [Brit ˈsʌbst(ə)ns, Am ˈsəbstəns] N

1. substance CHEM (matter):

substance

substance f

illegal substances

substances illicites

2. substance (essence):

substance (of argument, talks, protest)

essentiel m (of de)

substance (of book, plot)

substance f (of de)

the substance of what he says

l'essentiel de ce qu'il dit

in substance

en substance

3. substance (solidity, reality):

substance (of argument, point)

poids m

substance (of claim, accusation)

fondement m

substance (of play, book)

fond m

to lack substance argument:

manquer de poids

to lack substance book:

manquer de fond

there is no substance to the allegations

les allégations sont dénuées de fondement

is there any substance to these claims?

est-ce que ces réclamations sont bien fondées?

to lend substance to claim, allegation

donner du poids à

4. substance (significance) form:

something of substance

quelque chose d'important

talks/matters of substance

des entretiens importants/affaires importantes

the meeting yielded little of substance

la réunion n'a pas donné grand-chose

5. substance (tangible quality):

substance

substance f

6. substance (wealth) form, dated:

a person of substance

un nanti/une nantie m/f

substance abuse N

substance abuse

abus m de substances toxiques

working substance N

working substance

fluide m de travail

Your search term in other parts of the dictionary

combustible substance

combustible

innocuous substance

inoffensif/-ive

waterfree substance

anhydre

Translations for substance in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

caustique

caustic substance

la substantifique moelle

the true substance

désensibilisant

desensitizing substance

inconsistant (inconsistante) programme

lacking in substance attr

substance in the PONS Dictionary

Translations for substance in the English»French Dictionary

substance [ˈsʌbstəns] N a. fig

substance

substance f

Your search term in other parts of the dictionary

innocent substance

inoffensif(-ive)

unadulterated substance

pur(e)

substance/alcohol abuse

abus d'alcool/de substances toxiques

behave object, substance

réagir

Translations for substance in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

substance d'un article, livre

substance

en substance

in substance

substance addictive

addictive substance

une matière adhérente à la peau

a substance which sticks to the skin

être intoxiqué par une substance/un aliment

to be poisoned by a substance/a food

substance inaltérable à l'air/à la chaleur

air-resistant/heat-resistant substance

substance Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

substance/alcohol abuse

abus d'alcool/de substances toxiques

a substance which sticks to the skin

une matière adhérente à la peau

to get oil from a substance

retirer de l'huile d'une substance

to be poisoned by a substance/a food

être intoxiqué par une substance/un aliment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A cancer-curing effect has not been documented for any of these substances.

en.wikipedia.org

It is often associated with monism, the idea that existence has one sort of underlying substance.

en.wikipedia.org

Substances transported by the atmosphere and trapped within glacial ice reveal factors that cause environmental change as well as global responses to this change.

en.wikipedia.org

However, the substance that he gave her was a poison.

en.wikipedia.org

Time and concentration factors in the combination of tannin with hide substance.

en.wikipedia.org

While capturing several satellite photos, they notice a shining substance inside a crater.

en.wikipedia.org

Many ostariophysans have a fright reaction in response to an alarm substance.

en.wikipedia.org

What is in doubt is the shape and substance of cities and their opportunities; i.e., the quality of urban life.

en.wikipedia.org

I think we played a lot of texture instead of substance.

en.wikipedia.org

When a crocodilian leaves the water and dries off, this substance is visible as tears.

en.wikipedia.org