English)

to be under age LAW

être mineur

Translations for under age in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for under age in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] N

- Show synonyms for age.
- Send us feedback

1. age (length of existence):

age

âge m

at the age of 14

à l'âge de 14 ans

she's your age

elle a ton âge

to look one's age

faire son âge

to be of retirement age

avoir l'âge de la retraite

to be of school age

être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age

elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age

ils sont du même âge

to be of an age when …

être à l'âge où …

act or be your age!

ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!

tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age

les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age

atteindre la majorité

to be of age

être majeur/-e

to be under age LAW

être mineur

age of consent LAW

âge légal (for pour)

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age

âge m

age

vieillesse f

with age

avec l'âge

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] VB trans

- Show synonyms for age.
- Send us feedback

age hairstyle, experiences etc person:

age

vieillir

to age sb 10 years

vieillir qn de 10 ans

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] VB intr

- Show synonyms for age.
- Send us feedback

age person:

age

vieillir

to age well

bien vieillir

I.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] PREP When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.

- Show synonyms for under.
- Send us feedback

II.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] ADV

- Show synonyms for under.
- Send us feedback

1. under (physically beneath or below something):

under crawl, sit, hide

en dessous

to go/stay under diver, swimmer:

disparaître/rester sous l'eau

3. under (anaesthetized):

to put sb under

endormir qn

to stay under for three minutes

être endormi pendant trois minutes

4. under (subjugated):

to keep sb under

opprimer qn

5. under (below, later in text):

see under

voir ci-dessous

I.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] N

- Show synonyms for review.
- Send us feedback

1. review:

review (gen) ADMIN, LAW, POL (reconsideration)

révision f (of de)

review (report)

rapport m (of sur)

policy review

révision de la politique

to be under review policy:

être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:

être en train d'être révisé

to come under review

être réexaminé

to keep sth under review

réviser qc régulièrement

to set up a review

établir une révision

to be subject to review

pouvoir être reconsidéré

the week in review RADIO, TV

la semaine passée en revue

3. review JOURN (magazine):

review

revue f

the Saturday Review

la Revue du Samedi

4. review MIL:

review

revue f

to hold a review

passer les troupes en revue

5. review Am (of lesson):

review SCHOOL, UNIV

révision f

II.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VB trans

- Show synonyms for review.
- Send us feedback

2. review:

review JOURN, LIT book, film, play etc

faire la critique de

to be well/badly reviewed

se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review Am:

review SCHOOL, UNIV subject, lesson

réviser

III.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VB intr JOURN

- Show synonyms for review.
- Send us feedback

review

rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

oath [Brit əʊθ, Am oʊθ] N

- Show synonyms for oath.
- Send us feedback

1. oath LAW:

oath

serment m

under oath , on oath Brit

sous serment

to take the oath , to swear an oath

prêter serment (to do de faire, that que)

to administer the oath to sb, to put sb under oath

faire prêter serment à qn

she swore on or under oath

elle a juré sous la foi du serment

I'll take my oath on it

j'en jurerais

oath of office

serment

oath of allegiance

serment d'allégeance

I.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] N

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

4. fire U (shots):

fire

coups mpl de feu

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn

to exchange fire

échanger des coups de feu

to be or come under enemy fire

essuyer le feu de l'ennemi

the police/passers-by came under fire

on a tiré sur la police/les passants

to be under fire fig

être vivement critiqué (from par)

to draw sb's fire

offrir une cible au tir ennemi

to hold one's fire (refrain)

ne pas tirer

to hold one's fire (stop)

arrêter de tirer

to return sb's fire

riposter

a burst of machine-gun fire

une rafale de mitraillette

5. fire (verve):

fire

fougue f

II.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] INTERJ

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

1. fire (raising alarm):

fire

au feu!

2. fire (order to shoot):

fire

feu!

III.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VB trans

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

tirer une salve (de 21 coups de canon)

3. fire (shoot) fig:

to fire questions at sb

bombarder qn de questions

5. fire (dismiss):

fire

renvoyer, licencier, virer inf

person you're fired!

vous êtes renvoyé or viré inf

6. fire TECH:

fire ceramics

cuire

IV.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VB intr

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

1. fire MIL (gen):

fire

tirer (at, on sur)

2. fire MECH:

fire engine:

démarrer

V.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r]

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

fire away!

allez-y!

to hang fire MIL

faire long feu

to hang fire fig plans, project, person:

traîner

to hold fire

attendre

to play with fire

jouer avec le feu

he'll never set the world on fire inf

il ne fera jamais de miracles

to go through fire and water for sb

faire n'importe quoi pour qn

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N

- Show synonyms for control.
- Send us feedback

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle m (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction f (of de)

control (of others' behaviour)

influence f (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise f (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte f (of contre)

to be in control of territory, town

contrôler

to be in control of operation, organization, project

diriger

to be in control of problem

maîtriser

to have control over territory, town

contrôler

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

maîtriser

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:

être sous la direction de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

tout va bien

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

maîtriser

to bring or get or keep [sth] under control hair

discipliner

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth

perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

contrôle m

control (of body, process, system)

maîtrise f

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

5. control (regulation):

control ADMIN, ECON

contrôle m (on de)

cost/immigration control

contrôle m des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

control

contrôle m

II.control <pres part controlling; pret, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans

- Show synonyms for control.
- Send us feedback

5. control (check):

control quality

contrôler

control accounts

vérifier

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself VB refl

- Show synonyms for control.
- Send us feedback

to control oneself refl < pres part controlling; pret, pp controlled>:

to control oneself

se contrôler

Translations for under age in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

Translations for under age in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.age [eɪdʒ] N

- Show synonyms for age.
- Send us feedback

2. age no pl (long existence):

age

âge m

3. age (era):

age

époque f

the digital age

l'ère informatique

4. age pl (a long time):

age

des siècles

it's been ages

ça fait des siècles

II.age [eɪdʒ] VB trans, intr

- Show synonyms for age.
- Send us feedback

age

vieillir

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

- Show synonyms for under.
- Send us feedback

2. under (supporting):

under

sous

to break under the weight

céder sous le poids

3. under (less than):

under

moins de

under £10/the age of 30

moins de 10 livres/trente ans

6. under (in category of):

under

par

to classify the books under author

classer les livres par auteur

7. under (according to):

under

d'après

under the treaty

conformément au traité

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] ADV

- Show synonyms for under.
- Send us feedback

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

- Show synonyms for over.
- Send us feedback

3. over (across):

view over the valley

vue sur la vallée

to go over the bridge

traverser le pont

to live over the road

vivre de l'autre côté de la route

it rained all over England

il a plu sur toute l'Angleterre

famous all over the world

connu dans le monde entier

to look over a house

visiter une maison

over the page

sur la page suivante

to look over sb's shoulder

regarder par-dessus l'épaule de qn

to jump over the fence

sauter la barrière

over the dune

de l'autre côté de la dune

9. over (for checking):

to watch over a child

surveiller un enfant

to look/go over a text

jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte

10. over (past):

to be over the worst

avoir le pire derrière soi

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADV

- Show synonyms for over.
- Send us feedback

1. over (at a distance):

it's over here/there

c'est ici/là-bas

3. over (on a visit):

come over tonight

passe(z) ce soir

4. over (moving above):

over go, jump

par-dessus

to fly over

passer dans le ciel

5. over (downwards):

to fall over

tomber

to knock sth over

faire tomber qc

6. over (another way up):

to turn the page/pancake over

tourner la page/crêpe

10. over (too):

over

trop

that's a bit over optimistic

c'est un peu trop optimiste

11. over (sb's turn):

it's over to him

c'est son tour

“over” RADIO, AVIAT

“à vous”

over and out

terminé

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADJ inv

- Show synonyms for over.
- Send us feedback

2. over (remaining):

over

de reste

there are three left over

il en reste trois

American English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

under age in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for under age in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for under age in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for under age in the English»French Dictionary

I.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] N

1. age (length of existence):

2. age (latter part of life):

3. age (era):

4. age (long time) inf souvent pl:

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] VB trans

age hairstyle, experiences etc person:

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] VB intr

age person:

1. under (physically beneath or below):

2. under (less than):

3. under (according to):

4. under (subordinate to):

5. under (in classification):

II.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] ADV

1. under (physically beneath or below something):

2. under (less):

3. under (anaesthetized):

4. under (subjugated):

5. under (below, later in text):

See also review, oath, fire, control

I.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] N

1. review:

2. review (critical assessment):

3. review JOURN (magazine):

4. review MIL:

5. review Am (of lesson):

II.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VB trans

1. review (re-examine):

2. review:

3. review Am:

III.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VB intr JOURN

oath [Brit əʊθ, Am oʊθ] N

1. oath LAW:

2. oath (swearword):

I.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] N

1. fire (element):

2. fire (blaze):

3. fire (for warmth):

4. fire U (shots):

5. fire (verve):

II.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] INTERJ

1. fire (raising alarm):

2. fire (order to shoot):

III.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VB trans

1. fire MIL (gen):

2. fire (ceremonially):

3. fire (shoot) fig:

4. fire (inspire):

5. fire (dismiss):

6. fire TECH:

IV.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VB intr

1. fire MIL (gen):

2. fire MECH:

V.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r]

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control souvent pl:

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <pres part controlling; pret, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control (in an experiment):

III.to control oneself VB refl

to control oneself refl < pres part controlling; pret, pp controlled>:

under age in the PONS Dictionary

Translations for under age in the English»French Dictionary

Translations for under age in the English»French Dictionary

I.age [eɪdʒ] N

1. age (length of life):