yell in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for yell in the English»French Dictionary

I.yell [Brit jɛl, Am jɛl] N

yell (shout)

cri m

yell (of rage, pain)

hurlement m

to give or let out a yell of delight

pousser un cri de joie

II.yell [Brit jɛl, Am jɛl] VB trans

yell

crier

yell (louder) insults

hurler

‘I can't hear you, ’ he yelled

‘je ne t'entends pas, ’ cria-t-il

III.yell [Brit jɛl, Am jɛl] VB intr (shout)

yell

crier

to yell at sb

crier après qn

Your search term in other parts of the dictionary

to scream or yell blue Brit or bloody Am murder inf child:

crier comme un putois

to scream or yell blue Brit or bloody Am murder public figure, press:

s'indigner

Translations for yell in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gueulement

yell

braillement (cri)

yell, yelling uncountable

brailler injure

to yell out

brailler (crier)

to yell

hurlement (de personne)

yell

beugler personne:

to yell

égosiller (crier)

to yell

hurler propos, remarques

to yell

hurler à qn de faire

to yell at sb to do

hurler à qn que …

to yell at sb that …

hurler

to yell

gueuler (crier) insultes

to yell

gueuler (crier)

to yell, to bawl

yell in the PONS Dictionary

Translations for yell in the English»French Dictionary

I.yell [jel] N

yell

hurlement m

to give a yell

pousser un hurlement

II.yell [jel] VB intr

yell

hurler

to yell at sb

hurler après qn

to yell for sb/sth

appeler qn/qc en hurlant

to yell for help

appeler au secours en hurlant

to yell with laughter/pain

hurler de rire/douleur

III.yell [jel] VB trans

yell

hurler

to yell sth at sb

hurler qc à qn

Your search term in other parts of the dictionary

frenzied yell

de rage

did he yell!

qu'est-ce qu'il a pu hurler!

Translations for yell in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

s'époumoner à faire qc (hurler)

to yell

gueuler

to yell

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

s'interpeller (s'apostropher)

to yell at each other

crier contre/après qn

to yell at sb

crier qc à qn

to yell sth to sb

hurler injures

to yell

crier/travailler comme un fou

to yell/work like mad

yell Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to give a yell

pousser un hurlement

to yell at sb

hurler après qn

to yell for sb/sth

appeler qn/qc en hurlant

to yell for help

appeler au secours en hurlant

to yell with laughter/pain

hurler de rire/douleur

to yell sth at sb

hurler qc à qn

did he yell!

qu'est-ce qu'il a pu hurler!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In high spirits on their way to their next performance, the band members were singing, yelling and whistling on the bus.

en.wikipedia.org

After she said that, her husband yells that he isn't going then.

en.wikipedia.org

The eunuchs, however, yelled that there was an emergency and the emperor must return to the palace at once.

en.wikipedia.org

The chief engineer heard someone yelling in the darkness and found the chief officer from the corridor outside the control room in a shock-like state.

en.wikipedia.org

Yell, whose bravery could not compensate for his lack of military ability, died facing the foe and trying to rally his men.

en.wikipedia.org

I was shaking you and yelling at you to go down and fix my breakfast.

en.wikipedia.org

Most of all, all members stand for the entire game and yell before every play in conjunction with ringing their cowbells.

en.wikipedia.org

She was screaming and yelling and begging them to stop.

en.wikipedia.org

He sees the woman peeking from behind a car and yells at her to go away, to take her war somewhere else.

en.wikipedia.org

He was often seen yelling at the children from behind his desk in the apartment foyer when they came in from the outside.

en.wikipedia.org