Translations for „live-in“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

ˈlive-in ADJ attr, inv

1. live-in (cohabiting):

she has a live-in boyfriend

sie lebt mit ihrem Freund zusammen

2. live-in (resident):

a live-in nanny

ein Kindermädchen, das [mit] im Haus lebt

live in VB intr

live in

[mit] im selben Haus wohnen

live in student, nurse

im Wohnheim wohnen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to live in harmony

in Eintracht [miteinander] leben

to live in misery

im Elend [o. in Not] leben

to live in dirt

im Dreck leben

to live in luxury

im Luxus leben

to live in retirement

zurückgezogen leben

to live in want

Not leiden

to live in plenty

im Überfluss leben

to live in hardship

Not leiden

Show more

to live in solitude

in völliger Abgeschiedenheit leben

to live in comfort

komfortabel leben

to live in hope

hoffen

to live in hall[s]

im Wohnheim wohnen

to live in sin

in wilder Ehe leben

to live in digs

ein möbliertes Zimmer [o. inf eine eigene Bude] haben

a live-in nanny

ein Kindermädchen, das [mit] im Haus lebt

to live in reduced circumstances

in beschränkten Verhältnissen leben

to live in indescribable squalor

in entsetzlichen Verhältnissen leben

Show less

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.

en.wikipedia.org

They live in the fast lane, keeping abreast of the latest trends.

en.wikipedia.org

The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.

en.wikipedia.org

We'd live in a giant hive, and dress identically in dungarees.

www.wired.co.uk

The worms live in the large bowel and are about four centimetres in length.

en.wikipedia.org

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.

en.wikipedia.org

We think we live in a fictional world where all we need is our treasured, worn-out, parochial political truisms.

www.canberratimes.com.au

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

But because of the very multiplicity of religions, humanity does not always live in harmony.

en.wikipedia.org