Income per employee is even slightly above 2007 levels ( € 199,000 compared with € 198,000 ), a sign that costs are being managed.
Overall, banks seem to have found other revenue sources to compensate for a loss of trading activity and higher-margin investment products.
The overall average, however, conceals the fact that banks in several countries—Italy, Portugal, Spain, and the United Kingdom, most notably—saw their income levels shrink.
www.atkearney.atDas Ertragsniveau blieb während der Krise vergleichsweise stabil und notiert aktuell nur geringfügig unter dem Niveau von 2007.
Insgesamt scheint es den Banken gut gelungen zu sein, die Verluste aus geringerer Handelsaktivität und dem abnehmenden Verkauf hochprofitabler Anlageprodukte durch andere Einkommensquellen wett zu machen.
Allerdings verbirgt sich hinter den Durchschnittszahlen die Tatsache, dass die Erträge der Banken in einer Reihe von Ländern zurückgegangen sind, insbesondere in Italien, Portugal, Spanien und Großbritannien.
www.atkearney.atWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.