Translations for dispute in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] N

- Show synonyms for dispute.
- Send us feedback

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

dispute (between individuals)

discussione f (between tra; with con)

dispute (between groups)

conflitto m (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute

lite di confine

pay dispute

vertenza salariale

to be in dispute with

essere in conflitto con

to have a dispute with

avere una discussione con

to enter into a dispute with

entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute

controversia f (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

without dispute

indiscutibilmente

without dispute

senza discussioni

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

to be open to dispute

essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work

è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] VB trans

- Show synonyms for dispute.
- Send us feedback

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contestare, mettere in discussione

I dispute that!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

disputare, contendere

III.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] VB intr

- Show synonyms for dispute.
- Send us feedback

dispute

dispute

to dispute with sb about

discutere con qn di

industrial dispute [Brit ɪnˌdʌstrɪəl dɪsˈpjuːt] N

- Show synonyms for industrial dispute.
- Send us feedback

industrial dispute

conflitto m di lavoro

industrial dispute

vertenza f sindacale

beyond dispute ADJ

- Show synonyms for beyond dispute.
- Send us feedback

beyond dispute

indiscutibile, fuori discussione

trade dispute [ˈtreɪddɪˌspjuːt] N

- Show synonyms for trade dispute.
- Send us feedback

trade dispute

vertenza f sindacale

border dispute [ˌbɔːdədɪˈspjuːt] N

- Show synonyms for border dispute.
- Send us feedback

border dispute

lite f di confine

demarcation dispute [ˌdiːmɑːˈkeɪʃndɪˈspjuːt] N

- Show synonyms for demarcation dispute.
- Send us feedback

demarcation dispute

conflitto m di competenza

power dispute [ˈpaʊədɪˌspjuːt] N

- Show synonyms for power dispute.
- Send us feedback

power dispute

vertenza f sulla questione energetica

Translations for dispute in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

dispute

vertenza salariale

pay dispute

vertenza sindacale

industrial or trade dispute

tenzone liter

dispute

conflittualità

dispute

Translations for dispute in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.dispute [dɪs·ˈpju:t] VB trans

- Show synonyms for dispute.
- Send us feedback

1. dispute (argue):

dispute

2. dispute (doubt):

dispute

mettere in discussione

II.dispute [dɪs·ˈpju:t] VB intr

- Show synonyms for dispute.
- Send us feedback

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

III.dispute [dɪs·ˈpju:t] N

- Show synonyms for dispute.
- Send us feedback

dispute

a dispute over sth

una disputa su qc

labor dispute N

- Show synonyms for labor dispute.
- Send us feedback

labor dispute

conflitto m col datore di lavoro

Your search term in other parts of the dictionary

trivial dispute, matter

blow over argument, dispute

bitter dispute

the long dispute has poisoned relations between the two countries

la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

Translations for dispute in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

lite

dispute

dispute

vertenza sindacale

labor dispute

dispute

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

a dispute over sth

una disputa su qc

the long dispute has poisoned relations between the two countries

la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

One issue in the dispute was whether the disparagement clause had been present when the plaintiffs had made their order in 2008. en.wikipedia.org

Their working relationship continued amicably up to 2000, but an acrimonious dispute erupted over legal ownership of the kingdom. en.wikipedia.org

The matter of his nationality was a matter of dispute with some Zimbabwean officials towards the end of 2006. en.wikipedia.org

In the end of the last decade of the 20th century, a slow but sure dispute between gangsters created roughness in the underworld. en.wikipedia.org

A dispute between a husbandman (a self-employed farmer) and a serving man. en.wikipedia.org

A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft. en.wikipedia.org

Voters were asked whether the dispute should be brought before an international arbitration tribunal. en.wikipedia.org

Whatever the level of dispute, over time, the two populations intermarried and merged. en.wikipedia.org

He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971. en.wikipedia.org

The amendment resolved a protracted and contentious legal dispute that had pitted the states jurisdictional powers against private ownership rights. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "dispute" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski