expressed in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for expressed in the English»Italian Dictionary

I.express¹ [Brit ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, Am ɪkˈsprɛs] VB trans

1. express (show):

express desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks

esprimere

express interest, support

esprimere, manifestare

express truth

dichiarare

he expressed anxiety about

manifestò la sua preoccupazione per

I can hardly express my gratitude

non so come esprimere la mia riconoscenza

words can't express how I feel

non vi sono parole per esprimere come mi sento

2. express MATH:

express number, quantity

esprimere

to express sth as a percentage

esprimere qc in percentuale

to express sth in its simplest form

ridurre qc alla sua forma più semplice

3. express (squeeze out):

express fluid

estrarre, spremere

II.to express oneself VB refl

to express oneself

esprimersi (in in; through per mezzo di)

I.express² [Am ɪkˈsprɛs] ADJ (rapid)

express letter, parcel

espresso

express delivery, coach, train

rapido

express goods

spedito per espresso

II.express² [Am ɪkˈsprɛs] ADV

to send sth express

mandare qc per espresso

III.express² [Am ɪkˈsprɛs] N (fast train)

express

(treno) rapido m

IV.express² [Am ɪkˈsprɛs] VB trans Am COMM

express

mandare per espresso

express³ [Am ɪkˈsprɛs] ADJ

express (explicit) form:

express instruction, order

espresso, esplicito

express promise, undertaking

chiaro, dichiarato

on the express condition that …

alla precisa condizione che …

I left express instructions not to admit visitors

ho lasciato precise istruzioni affinché non si lascino entrare visitatori

with the express aim or purpose of doing

con il preciso scopo di fare

express letter [ɪkˈspresˌletə(r)] N

express letter

lettera f espresso

express letter

espresso m

express rifle [Am ɪkˌsprɛs ˈraɪfəl] N

express rifle

fucile m (da caccia) a tiro rapido

express highway [ɪkˈspresˌhaɪweɪ] N Am

express highway

autostrada f

Your search term in other parts of the dictionary

clumsily expressed

goffamente

tactlessly worded, phrased, expressed

in modo indelicato

Translations for expressed in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

estrinsecare

to express

estrinsecarsi

to be expressed

esternare

to express

esternare dubbio

to express

esternarsi

to be expressed

expressed in the PONS Dictionary

Translations for expressed in the English»Italian Dictionary

I.express [ɪks·ˈpres] VB trans

1. express (convey):

express thoughts, feelings

esprimere

to express oneself

esprimersi

to express oneself through music

esprimersi attraverso la musica

I would like to express my thanks for …

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

2. express inf (send quickly):

express

spedire per espresso

to express sth to sb

spedire per espresso qc a qn

3. express form (squeeze out):

express

spremere

II.express [ɪks·ˈpres] ADJ

1. express (rapid):

express

rapido, -a

by express delivery

per posta celere

express train

(treno) espresso

express mail

posta celere

2. express (precise):

express

esplicito, -a

by express order

per ordine espresso

these are her express wishes

questi sono i suoi espressi desideri

III.express [ɪks·ˈpres] N (train)

express

espresso m

IV.express [ɪks·ˈpres] ADV

to send sth express

spedire qc per espresso

Translations for expressed in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

celere

express

rapido

express

espresso

express (train)

espresso

express

espresso (-a)

express

espresso (-a)

express

estrinsecare

to express

estrinsecarsi

to express oneself

esprimere

to express

esprimersi

to express oneself

urgente (lettera, pacco)

express

solidarizzare con qu/qc

to express one's support for sb/sth

esprimersi con precisione

to express oneself clearly

expressed Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to express oneself

esprimersi

to express oneself through music

esprimersi attraverso la musica

to express sth to sb

spedire per espresso qc a qn

by express delivery

per posta celere

by express order

per ordine espresso

these are her express wishes

questi sono i suoi espressi desideri

to send sth express

spedire qc per espresso

to express outrage (at sth)

mostrare indignazione (per qc)

when I express/exert myself

quando mi esprimo/sforzo

to express one's support for sb/sth

solidarizzare con qu/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Poems are not simply messages expressed in flowery language.

en.wikipedia.org

These sonnets bathe their strophes in these unearthly dimensions where humanitys universal saga is expressed.

en.wikipedia.org

This quote exemplifies the sexist beliefs expressed during this time period.

en.wikipedia.org

They are nicely assorted also to all the different gradations of emotion and passion which are expressed in common with the descriptions of them.

en.wikipedia.org

All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

However, he expressed optimism that the viewership has increased for his last two movies.

en.wikipedia.org

He expressed defiance, determination, hope, and flavoured these speeches with comic similes and anecdotes.

en.wikipedia.org

He also expressed his relief about the small number of casualties and the lack of deaths.

en.wikipedia.org

For understandability, hardness ordinarily is expressed in grains of hardness per gallon of water (gpg).

en.wikipedia.org