Translations for picture in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] N

- Show synonyms for picture.
- Send us feedback

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

picture (painting)

picture (drawing)

picture (in book)

illustrazione f

picture (in child's book)

picture (in mind)

to draw a picture of sb, sth

disegnare qn, qc

to paint a picture of sb, sth

dipingere qn, qc

to paint sb's picture

fare il ritratto di qn

2. picture (description):

picture fig

picture fig

to paint a picture of sb, sth

descrivere qn, qc

to paint or draw a gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte fosche

to paint or draw an optimistic picture of sth

fare un quadro ottimistico di qc

to give or present a clear, accurate picture of sth

fare un quadro chiaro, accurato di qc

3. picture PHOTO:

picture

picture

to take a picture (of sb, sth)

scattare or fare una foto (a qn, a qc)

4. picture (overview):

picture fig

to get the picture

capire come stanno le cose or cogliere la situazione

to put, keep sb in the picture

mettere, tenere qn al corrente

to be in the picture

essere al corrente

5. picture CINE (film):

picture

to make a picture

6. picture TV:

picture

the picture is blurred

l'immagine è sfocata

II.pictures N

- Show synonyms for picture.
- Send us feedback

pictures npl inf:

the pictures

to go to the pictures

andare al cinema

III.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] VB trans

- Show synonyms for picture.
- Send us feedback

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

2. picture (show in picture form):

to be pictured

essere ritratto

the vase (pictured above) is

il vaso (nell'immagine in alto) è

IV.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər]

- Show synonyms for picture.
- Send us feedback

picture house [ˈpɪktʃəhaʊs], picture palace [ˈpɪktʃəˌpælɪs] N arch

- Show synonyms for picture house.
- Send us feedback

picture house

cinematografo m

picture card [Am ˈpɪk(t)ʃər ˌkɑrd] N GAMES

- Show synonyms for picture card.
- Send us feedback

picture card

picture framing [ˈpɪktʃəˌfreɪmɪŋ] N

- Show synonyms for picture framing.
- Send us feedback

picture framing

incorniciatura f

picture postcard [Brit, Am ˌpɪk(t)ʃər ˈpoʊs(t)ˌkɑrd] N

- Show synonyms for picture postcard.
- Send us feedback

picture postcard

cartolina f illustrata

picture editor [ˌpɪktʃərˈedɪtə(r)] N JOURN

- Show synonyms for picture editor.
- Send us feedback

picture editor

direttore m della redazione fotografica / direttrice f della redazione fotografica

picture hat [Am ˈpɪk(t)ʃər ˌhæt] N

- Show synonyms for picture hat.
- Send us feedback

picture hat

= cappello da donna a tesa larga

picture hook [ˈpɪktʃəhʊk] N

- Show synonyms for picture hook.
- Send us feedback

picture hook

gancetto m (per appendere i quadri)

picture rail [Brit] N

- Show synonyms for picture rail.
- Send us feedback

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

motion picture [Brit, Am ˈˌmoʊʃən ˈpɪk(t)ʃər] N

- Show synonyms for motion picture.
- Send us feedback

motion picture

motion picture before n industry, director

cinematografico

Translations for picture in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.picture [ˈpɪk·tʃɚ] N

- Show synonyms for picture.
- Send us feedback

1. picture in book:

picture (image)

picture (painting)

picture (painting)

illustrazione f

picture (drawing)

to draw a picture

fare un disegno

to paint a picture

dipingere un quadro

as pretty as a picture

bello come una cartolina

2. picture (photo):

picture

to take a picture

fare una foto(grafia)

satellite picture

fotografia [o immagine] dal satellite

3. picture (film):

picture

film m inv

to make a picture

to make a picture (cinema)

cinema(tografo) m inv

to go to the pictures

andare al cinema

4. picture (mental image):

picture

immagine f mentale

5. picture fig (description):

picture

rappresentazione f

to paint a picture of sth

fare una descrizione di qc

to paint a very black picture

fare un quadro molto nero

Phrases:

a picture is worth a thousand words prov

un'immagine vale più di mille parole

to be in the picture

essere al corrente

to get the picture

to keep sb in the picture

tenere qu al corrente

to put sb in the picture

mettere qu al corrente

II.picture [ˈpɪk·tʃɚ] VB trans

- Show synonyms for picture.
- Send us feedback

picture

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

to see the big picture

guardare il panorama generale/l'insieme

picture puzzle N

- Show synonyms for picture puzzle.
- Send us feedback

picture puzzle

puzzle m inv

picture window N

- Show synonyms for picture window.
- Send us feedback

picture window

finestra f panoramica

picture library N

- Show synonyms for picture library.
- Send us feedback

picture library

picture postcard N

- Show synonyms for picture postcard.
- Send us feedback

picture postcard

cartolina f (illustrata)

picture frame N

- Show synonyms for picture frame.
- Send us feedback

picture frame

motion picture N

- Show synonyms for motion picture.
- Send us feedback

motion picture

film m inv

picture gallery N

- Show synonyms for picture gallery.
- Send us feedback

picture gallery

picture book N

- Show synonyms for picture book.
- Send us feedback

picture book

libro m illustrato

to paint a picture of sth

fare una descrizione di qc

to paint a very black picture

fare un quadro molto nero

a picture is worth a thousand words prov

un'immagine vale più di mille parole

to be in the picture

essere al corrente

to keep sb in the picture

tenere qu al corrente

to put sb in the picture

mettere qu al corrente

the picture was knocked down to David

David si è aggiudicato il quadro

the picture was hanging at an angle

il quadro pendeva da un lato

to be the picture of health

essere l'immagine della salute

to be the picture of health

essere il ritratto della salute

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture. en.wikipedia.org

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod. en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows. en.wikipedia.org

And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture? en.wikipedia.org

Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality. en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion. en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling. en.wikipedia.org

Other updates improve how you glide between apps on your desktop, with a new picture-in-picture option to increase productivity between apps. www.wired.com

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through. en.wikipedia.org

In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "picture" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski