telephone in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for telephone in the English»Italian Dictionary

I.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] N

telephone

telefono m

on or over the telephone

al telefono

to be on the telephone (connected)

avere il telefono

to be on the telephone (talking)

essere al telefono

to book by telephone

prenotare per telefono

an interview conducted by telephone

un'intervista fatta per telefono

to answer the telephone

rispondere al telefono

to reach sb on the telephone

contattare qn telefonicamente

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”

“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before n conversation, equipment, message, survey

telefonico

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer

delle telecomunicazioni

II.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] VB trans

telephone person, organization

telefonare a, contattare, chiamare

telephone instructions, message

trasmettere per telefono

to telephone France

telefonare in Francia

to telephone sb to do Am

telefonare a qn or chiamare qn per dirgli di fare

to telephone sb that …

chiamare qn per dirgli che …

III.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] VB intr

telephone

telefonare

telephone booth [Am ˈtɛləˌfoʊn ˌbuθ], telephone box [ˈtelɪfəʊnˌbɒks] N

telephone booth

cabina f telefonica

telephone-tapping [ˈtelɪfəʊnˌtæpɪŋ] N

telephone-tapping

intercettazione f telefonica, delle telefonate

telephone line [ˈtelɪfəʊnˌlaɪn] N

telephone line

linea f telefonica

telephone banking [Brit, Am ˈtɛləˌfoʊn ˌbæŋkɪŋ] N ECON

telephone banking

servizi mpl bancari via telefono

radio-telephone [Brit ˌreɪdɪəʊˈtɛlɪfəʊn, Am ˌreɪdioʊˈtɛləfoʊn] N

radio-telephone

radiotelefono m

telephone number [Brit, Am ˈtɛləˌfoʊn ˈnəmbər] N

telephone number

numero m telefonico, di telefono

telephone call [Am ˈtɛləˌfoʊn kɔl] N

telephone call

telefonata f

telephone call

chiamata f telefonica

telephone operator [Am ˈtɛləˌfoʊn ˈɑpəˌreɪdər] N

telephone operator

telefonista mf

cordless telephone N

cordless telephone

cordless m

telephone in the PONS Dictionary

Translations for telephone in the English»Italian Dictionary

I.telephone [ˈte·lə·foʊn] N

telephone

telefono m

mobile telephone

(telefono m) cellulare m

II.telephone [ˈte·lə·foʊn] VB trans

telephone

telefonare a

III.telephone [ˈte·lə·foʊn] VB intr

telephone

telefonare

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

IV.telephone [ˈte·lə·foʊn] ADJ

telephone

telefonico, -a

telephone booking

per telefono

telephone booth N

telephone booth

cabina f telefonica

telephone message N form

telephone message

mesaggio m telefonico

telephone operator N

telephone operator

operatore(-trice) telefonico, -a m (f)

telephone conversation N

telephone conversation

conversazione f telefonica

telephone exchange N

telephone exchange

centralino m telefonico

telephone rates N

telephone rates

tariffa f telefonica

telephone number N

telephone number

numero m di telefono

telephone connection N

telephone connection

collegamento m telefonico

telephone call N

telephone call

telefonata f

to make a telephone call

fare una telefonata

telephone Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

telephone interview

intervista telefonica

mobile telephone

(telefono m) cellulare m

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

telephone network

rete telefonica

to put through a telephone call to Paris

passare una chiamata telefonica a Parigi

to answer the telephone

rispondere al telefono

to make a telephone call

fare una telefonata

telephone booth

cabina telefonica

to put sb on the (tele)phone

passare il telefono a qu

I'll answer the telephone

rispondo io al telefono

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.

en.wikipedia.org

In addition, they possessed hairdressing salons, telephone booths, theatre booking agencies and at one period a twice-a-day food delivery service.

en.wikipedia.org

A long-distance call is not necessarily synonymous with a call to another telephone area code.

en.wikipedia.org

At the club itself, a semi-automatic control system based on telephone relays was installed by the mid-1950s.

en.wikipedia.org

These folks would give him love if he decided to open an old telephone book and read from it.

www.calgarysun.com

Originally a bound book that resembled a telephone directory, it contains the name and addressees of licensed radio stations in a given jurisdiction (country).

en.wikipedia.org

The MDF usually holds telephone exchange protective devices including heat coils, and functions as a test point between a line and the exchange equipment.

en.wikipedia.org

Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.

en.wikipedia.org

It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles.

en.wikipedia.org

To illustrate the example, we consider a telephone line provided to a customer, and we assume that both call forwarding and call waiting are enabled on the line.

en.wikipedia.org