English » Polish

Translations for „alive“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

alive [əˈlaɪv] ADJ

3. alive (aware):

to be alive to sth
zdawać sobie sprawę z czegoś
to be alive to sth
być świadomym czegoś

Phrases:

to be alive and well [or kicking]
mieć się dobrze

Usage examples with alive

burnt alive
spalony żywcem
to keep sb alive
utrzymywać [perf utrzymać] kogoś przy życiu
to skin sb alive fig, iron
obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry
to stay alive
przeżyć
dead or alive
żywy lub martwy
to come alive
nabierać [perf nabrać] życia
to be alive
żyć
buried/burnt alive
pogrzebany/spalony żywcem
to make sth come alive
ożywiać [perf ożywić] coś
to be alive with sth
być pełnym czegoś
to be alive to sth
zdawać sobie sprawę z czegoś
she's lucky to be alive
ma szczęście, że żyje
to be alive and well [or kicking]
mieć się dobrze
he is neither alive nor dead
ani nie jest żywy, ani martwy
we were grateful to be alive
cieszyliśmy się, że żyjemy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
A man walks in to inform him that they have done some reconstructive surgery in order to keep him alive.
en.wikipedia.org
She began a starvation diet in the hope she would die quickly, but despite distressing physical symptoms was still alive after 32 days.
www.stuff.co.nz
The latihan is a vivid encounter which is fresh, alive and personal.
en.wikipedia.org
The story centers on a male protagonist as he struggles to keep his family safe but is inevitably left as the last man alive.
en.wikipedia.org
They will eat almost any kind of meat providing it is or was recently alive.
en.wikipedia.org
The respiratory muscles are also paralyzed, but the victim can be kept alive by artificial respiration, such as mouth-to-mouth resuscitation.
en.wikipedia.org
It is believed that when one sleeps one can traverse the other world and come back alive.
en.wikipedia.org
Even sadder is the realization that some of the old cornball movies are still fresher, more alive, than this regurgitation.
en.wikipedia.org
Good to see corporate control is alive and well in this important issue and time in our nation.
www.abc.net.au
The poetry would originally have been kept alive through oral tradition.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "alive" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular