Translations for „flat“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

I . flat¹ [flæt] ADJ

1. flat (smooth, level):

flat

płaski

2. flat (burst):

flat

przebity

3. flat (fixed):

flat

jednolity

flat

stały

4. flat drink:

flat

bez gazu

5. flat (boring):

flat

nudny

6. flat Brit (discharged):

flat battery

wyczerpany

flat car battery

rozładowany

7. flat (not busy):

to be flat

być w zapaści

8. flat MUS:

flat

obniżony

A flat

as

A flat

A z bemolem

9. flat (emotionless):

flat

beznamiętny

flat

bezbarwny

10. flat (categorical):

flat

kategoryczny

flat

stanowczy

and that's flat!

na tym koniec!

Phrases:

to be flat on one's back (lie on the back)

leżeć na plecach

to be flat on one's back (be ill)

być przykutym do łóżka

II . flat¹ [flæt] ADV

1. flat (in level position):

flat

płasko

flat

na płask

2. flat (low):

flat

nisko

to sing sth flat

śpiewać [perf za-] coś za nisko

3. flat inf (quickly):

flat out

jak błyskawica

I got there in five minutes flat

dostałem się tam w niecałe pięć minut

Phrases:

to fall flat

spalić na panewce

to fall flat on one's face

upaść na twarz

to fall flat on one's face theory

upaść

to tell sb flat [out]

powiedzieć komuś wprost

III . flat¹ [flæt] N

1. flat esp AM (burst tyre):

flat

przebita opona f

to have a flat

złapać gumę

2. flat:

flat (in music)

bemol m

flat (sound)

dźwięk m obniżony o pół tonu

Phrases:

flats pl (lands)

równiny fpl

flat² [flæt] N Brit

flat

mieszkanie nt

flat N

User Entry

nut flat

płaskownik do wyrobu nakrętek m

council flat N Brit

council flat

mieszkanie nt komunalne

flat cap N

flat cap

czapka f z daszkiem

flat cap

cyklistówka f

flat fee N

flat fee

opłata f zryczałtowana

flat feet N pl

flat feet

płaskostopie nt

flat-footed ADJ

he's flat-footed

on ma płaskostopie

flat-panel N

1. flat-panel COMPUT:

flat-panel

monitor m LCD

2. flat-panel TV:

flat-panel

telewizor m LCD/plazmowy

flat rate N ECON

flat rate

jednolita stawka f

flat yield N ECON

flat yield

stała rentowność f

Usage examples with flat

C flat

Ces nt

B flat

B nt

A flat

as

flat out

jak błyskawica

D flat

Des nt

E flat

Es nt

luxury flat

luksusowe mieszkanie nt

the earth is flat

ziemia jest płaska

to sing sth flat

śpiewać [perf za-] coś za nisko

to have a flat

złapać gumę

the battery is flat

akumulator się rozładował

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

and that's flat!

na tym koniec!

flat/high heeled shoes

buty mpl na niskich/wysokich obcasach

to be flat

być w zapaści

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.

en.wikipedia.org

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.

en.wikipedia.org

The paleo tidal flat deposits include black silty clay, black clay and mud.

en.wikipedia.org

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

In flat river basins, non-contributing areas can be a large fraction of the river basin.

en.wikipedia.org

Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.

en.wikipedia.org

The data showed the configuration of the seafloor where he saw that some undersea mountains had flat tops.

en.wikipedia.org

The windscreen could fold flat to reduce air resistance.

en.wikipedia.org

With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.

en.wikipedia.org