Translations for „joint“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

I . joint [ʤɔɪnt] ADJ

joint

wspólny

joint

połączony

joint account

wspólny rachunek m

joint committee

wspólna komisja f

joint resolution Am

wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

II . joint [ʤɔɪnt] N

1. joint (connection):

joint

połączenie nt

joint TECH

złącze(nie) nt

2. joint ANAT:

joint

staw m

to put sth out of joint

zwichnąć coś

sth is out of joint

coś tu nie gra

3. joint (meat):

joint

ćwierć f

4. joint inf (place):

joint

knajpa f

5. joint inf (marijuana):

joint

joint m

joint N

User Entry

spigot joint

połączenie sworzniowe

rotating joint ELEC

złącze obrotowe nt

rebated joint obróbka drewna

połączenie na wręg i przylgę nt

plane joint ANAT

staw płaski m

pivot joint ANAT

staw obrotowy m

packing joint

połączenie uszczelnione f

nailed joint

połączenie na gwoździe nt

mud joint odlewnictwo

połączenie na glinę (uszczelniane gliną) nt

mould joint odlewnictwo

powierzchnia podziału formy f

mortar joint budownictwo

spoina w murze f

joint N

User Entry

pin joint

połączenie sworzniowe nt

joint N

User Entry

open joint

rozwarcie spoiny (klejowej) nt

open joint spawalnictwo

złącze z odstępem nt

joint account N ECON

joint account

wspólny rachunek m

joint effort N no pl

joint effort

wspólny wysiłek m

joint estate N LAW

joint estate

wspólny majątek m

joint initiative N

joint initiative

wspólna inicjatywa f

joint liability N LAW

joint liability

współodpowiedzialność f

joint owner N

joint owner

współwłaściciel(ka) m (f)

joint ownership N no pl LAW

joint ownership

współwłasność f

joint ownership of property

wspólnota f majątkowa

joint property N no pl

joint property

współwłasność f

joint proprietor N

joint proprietor

współwłaściciel m

joint proxy N LAW, ECON

joint proxy statement

wspólna informacja f dla akcjonariuszy

Usage examples with joint

joint committee

wspólna komisja f

joint resolution Am

wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

joint account

wspólny rachunek m

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

shoulder joint

staw m barkowy

joint power of attorney

połączone pełnomocnictwo

community of joint owners

wspólnota współwłaścicieli

joint ownership of property

wspólnota f majątkowa

joint venture bank

bank z udziałem kapitału zagranicznego

joint proxy statement

wspólna informacja f dla akcjonariuszy

sth is out of joint

coś tu nie gra

to put sth out of joint

zwichnąć coś

to put sb's nose out of joint inf

przytrzeć komuś nosa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She is the joint holder of the world youth best and the outright holder of the Oceanian junior record.

en.wikipedia.org

The metatarsal-phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50% of cases).

en.wikipedia.org

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

en.wikipedia.org

She was seeded 12th out of 14 players and finished joint 9th10th with a performance rating of 2620.

en.wikipedia.org

Their joint efforts produced a salutary improvement in the public health.

en.wikipedia.org

It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.

en.wikipedia.org

To finance construction a joint-stock company was created.

en.wikipedia.org

This joint is sealed by a head gasket.

en.wikipedia.org

In the case of production line 292 and after, this outer line was kept there to give an additional thickness of.036 inch at the joint.

en.wikipedia.org

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org