Translations for „meet“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

I . meet <met, met> [mi:t] VB trans

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Phrases:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] VB intr

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] N

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

meet VB

User Entry

meet sb halfway fig idiom

pójść na kompromis perf

meet up VB intr

meet up

spotykać [perf spotkać] się

meet with VB trans

1. meet with (encounter):

to meet with sb/sth

spotykać [perf spotkać] się z kimś/czymś

2. meet with (experience):

meet with

odnosić [perf odnieść]

meet with failure, shock

doznawać [perf doznać]

meet with accident

ulegać [perf ulec]

Usage examples with meet

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

to meet with disfavour

spotykać [perf spotkać] się z dezaprobatą

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

to meet sb's needs

spełniać czyjeś potrzeby

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

to meet one's death

umrzeć

to meet a deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać] terminu

to meet sb's gaze

spojrzeć na kogoś

to meet with rejection

zostać odrzuconym

to meet weekly

spotykać się co tydzień

I'm anxious to meet him

bardzo chciałbym go poznać

to meet [or fulfil] one's obligations

wywiązywać [perf wywiązać] się ze swoich obowiązków

they were preordained to meet

sądzone było im się spotkać

we were fated to meet

pisane [lub przeznaczone] nam było spotkać się

to meet with a rebuff

zostać odrzuconym

to reach [or meet] a target

wykonać plan

to arrange to meet sb

umawiać [perf umówić] się z kimś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They went to meet her at the end of the concert and proposed her a trial recording session.

en.wikipedia.org

In the countryside, they soon meet the rowdy bunch that lives there.

en.wikipedia.org

The quality standard is a set of guidelines that teachers need to meet.

www.metronews.ca

Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.

en.wikipedia.org

Several years pass before they meet up again for another camping trip.

en.wikipedia.org

It will allow us to identify how we can help meet the government's targets relating to renewable energy generation and carbon reduction.

news.bbc.co.uk

Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential.

en.wikipedia.org

To meet this requirement organisations increasingly began to perform a control self-assessment using a recognised standard methodology.

en.wikipedia.org

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au

However, if you meet the conditions for subsidization from your provincial government you will be exempted from this fee.

prwire.com.au