English » Polish

I . value [ˈvælju:] N

1. value t. MATH (worth):

value
wartość f
of value
dużej wartości
of no value
bez wartości
it's good value for money
to jest warte swej ceny

2. value no pl (usefulness):

to be of little/great value
być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values pl (moral principles)
wartości fpl

4. value PHYS, CHEM:

value
wielkość f

II . value [ˈvælju:] VB trans

View verb table

1. value (esteem):

value
cenić

2. value (estimate):

value
wyceniać [perf wycenić]
nominal value ECON
wartość nominalna f
value
przydatny

acceptance value N ECON

asset value N ECON

book value N no pl ECON

default value N COMPUT

end value N

face value N

insurance value N

inventory value N ECON

invoice value N

Usage examples with value

imputed value
wartość f przewidywana
of value
dużej wartości
nutritive value
wartość f odżywcza
actual value
wartość f rzeczywista
residual value ECON
wartość f rezydualna
actuarial value
wartość f ubezpieczeniowa
gross value
wartość f brutto
rateable value
wartość f opodatkowana nieruchomości
market value
wartość f rynkowa
to appreciate in value
zyskiwać [perf zyskać] na wartości
diminish in value
tracić [perf s-] na wartości
of no value
bez wartości
advance in value ECON
wzrost wartości
diminution in value
obniżenie nt wartości
appreciation in value
wzrost m wartości
declaration of value
deklaracja wartości
deflation in value
spadek m wartości
loss in value
strata na wartości
loss of value
utrata wartości
long-term shareholder value
wartość f długoterminowych inwestycji w akcje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Lease terms such as rental, term, option periods and outgoings recovery are pivotal in terms of value.
www.mondaq.com
A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
It contains several displays which portray the success and value of multiculturalism.
en.wikipedia.org
The ticket has no resale value.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
The shares were redeemed at the full face value (no discount).
en.wikipedia.org
However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "value" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular