Translations for „conscience“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

conscience [ˈkɒnʃəns, Am ˈkɑ:n-] N

conscience

со́весть f

a clear/guilty conscience

чи́стая/нечи́стая со́весть f

to prick sb's conscience fig

кого́-ли́бо му́чит со́весть

in all [or Am good] conscience

по со́вести говоря́

in all [or Am good] conscience

чистосерде́чно

Usage examples with conscience

to prick sb's conscience

му́чить чью-ли́бо со́весть

a twinge of conscience

угрызе́ния nt мн со́вести

a clear/guilty conscience

чи́стая/нечи́стая со́весть f

to search one's conscience

прислу́шиваться к свое́й со́вести

in all [or Am good] conscience

по со́вести говоря́

to have a guilty conscience

име́ть нечи́стую со́весть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.

en.wikipedia.org

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

en.wikipedia.org

We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.

en.wikipedia.org

That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.

en.wikipedia.org

If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.

en.wikipedia.org