English » Russian

Translations for „foreign“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

Show summary of all matches

foreign: adjective and adverb
foreign affairs: noun
foreign correspondent: noun
foreign currency: noun
foreign exchange: noun
foreign minister: noun
Foreign Office: noun
foreign policy: noun
Foreign Secretary: noun

foreign [ˈfɒrən, Am ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

заграни́чный

foreign

иностра́нный

foreign national form

иностра́нец m

foreign national form

иностра́нный граждани́н m

2. foreign (involving other countries):

foreign

вне́шний

foreign relations

вне́шние сноше́ния мн

foreign relations

междунаро́дные отноше́ния мн

foreign trade

вне́шняя торго́вля f

3. foreign:

foreign (unknown)

foreign (uncharacteristic)

несво́йственный

to be foreign to sb

быть чу́ждым кому́-ли́бо

to be foreign to one's nature

чу́ждый чьей-ли́бо приро́де

4. foreign (not belonging):

foreign

не относя́щийся

a foreign body

иноро́дное те́ло nt

foreign affairs N pl

foreign affairs

вне́шняя поли́тика f

Ministry of Foreign Affairs

Министе́рство nt иностра́нных дел

foreign correspondent N

foreign correspondent

иностра́нный корреспонде́нт m

foreign currency N

foreign currency

иностра́нная валю́та f

foreign exchange N no pl

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

обме́н m иностра́нной валю́ты

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

иностра́нная валю́та f

foreign minister N

foreign minister

мини́стр m иностра́нных дел

Foreign Office N no pl

the Foreign Office Brit

Министе́рство nt иностра́нных дел (в Великобрита́нии)

foreign policy N

foreign policy

вне́шняя поли́тика f

Foreign Secretary N Brit

Foreign Secretary

мини́стр m иностра́нных дел (в Великобрита́нии)

Usage examples with foreign

foreign exchange

курс m иностра́нной валю́ты

foreign assignment

внешнеполити́ческая ми́ссия f

foreign national

иностра́нный граждани́н m

foreign currency

иностра́нная валю́та f

foreign soil

чужа́я земля́ f

foreign relations

вне́шние сноше́ния мн

foreign trade

вне́шняя торго́вля f

Ministry of Foreign Affairs

Министе́рство nt иностра́нных дел

the Foreign Office Brit

Министе́рство nt иностра́нных дел (в Великобрита́нии)

a foreign body

иноро́дное те́ло nt

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to be foreign to sb

быть чу́ждым кому́-ли́бо

to be foreign to one's nature

чу́ждый чьей-ли́бо приро́де

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This would be intended to discourage foreign ownership of dwellings and free up housing stock for residents. en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits. en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials. en.wikipedia.org

Starting from 1965 he was with the news magazine of the mirrors - first as economics, then he became a foreign editor. en.wikipedia.org

They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors. en.wikipedia.org

The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received. business.inquirer.net

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast. en.wikipedia.org

That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007. www.troymedia.com

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment. en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "foreign" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский