English » Russian

Translations for „nowhere“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

I . nowhere [ˈnəʊweəɐ, Am ˈnoʊwer] ADV a. fig

II . nowhere [ˈnəʊweəɐ, Am ˈnoʊwer] N inf

Usage examples with nowhere

it's nowhere near midnight
далеко́ до полу́ночи
it's nowhere near enough
совсе́м недоста́точно
nowhere near the truth
ни ка́пли и́стины
to appear from nowhere
появля́ться неизве́стно отку́да
to get nowhere
ничего́ не доби́ться
(in) the middle of nowhere
непоня́тно где
to be nowhere near sth
быть далеко́ от чего́-ли́бо
we're nowhere near an agreement
нам далеко́ до достиже́ния соглаше́ния
sb is nowhere near right
кто-ли́бо соверше́нно не прав
flattery will get you nowhere
на ле́сти далеко́ не уе́дешь
to be nowhere to be found
нигде́ нет
I've nowhere to put my things
мне не́куда положи́ть свои́ ве́щи
he is nowhere to be found
его́ нигде́ не найти́
to start one's career from nowhere
нача́ть карье́ру с нуля́
to be nowhere near a place
находи́ться далеко́ от определённого ме́ста
to be nowhere near as strong
быть далеко́ не таки́м си́льным
the bus deposited me in the middle of nowhere
авто́бус вы́садил меня́ в како́м-то захолу́стном ме́сте

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The topic is as simple as the title, a man searching for a farm in the middle of nowhere.
en.wikipedia.org
However, with a record of one win and three losses, the team finished nowhere near a place in the finals.
en.wikipedia.org
It finally opened in 1913, and since that time has provided a place for retired musicians who have nowhere else to go.
en.wikipedia.org
I couldn't get any space for myself and my family, and there was no help, nowhere.
en.wikipedia.org
Throughout the 19th-century, nowhere did the missionaries use indigenous building styles.
en.wikipedia.org
Both of his parents are currently nowhere to be found.
en.wikipedia.org
It is dark and the old man is nowhere to be found.
en.wikipedia.org
In short, they have nowhere else to go.
en.wikipedia.org
This proposal went nowhere as neither state voted funds.
en.wikipedia.org
The car model textures are nowhere to be found.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "nowhere" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular