English » Russian

Translations for „raw“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

I . raw [rɔ:, Am rɑ:] N

in the raw (naked)

to touch sb on the raw Brit, Aus

заде́ть кого́-ли́бо за живо́е

II . raw [rɔ:, Am rɑ:] ADJ

1. raw (unprocessed, uncooked):

raw

raw sewage, silk

raw sewage, silk

необрабо́танный

raw data

предвари́тельный

raw material

2. raw (sore):

raw wound

кровоточа́щий

3. raw (uncooked):

raw

4. raw (inexperienced):

raw

нео́пытный

5. raw (unrestrained):

raw

необу́зданный

6. raw weather:

raw

сля́котный

raw

промо́зглый

Phrases:

to get a raw deal

поступи́ть по́дло [или нече́стно]

to expose a raw nerve

быть уязви́мым

Usage examples with raw

raw material

in the raw (naked)

to get a raw deal

поступи́ть по́дло [или нече́стно]

to expose a raw nerve

быть уязви́мым

to hit a (raw) nerve

заде́ть за живо́е

to touch sb on the raw Brit, Aus

заде́ть кого́-ли́бо за живо́е

to come the raw prawn with sb Aus, Brit sl

запу́дрить мозги́ кому́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

At the same time, the second chamber was being filled with raw material. en.wikipedia.org

Also, the fillings in pelmeni are usually raw, while the fillings of "vareniki" and "pierogi" are typically precooked. en.wikipedia.org

It is also boiled, but is sweetened with raw sugar. en.wikipedia.org

A data standard defines which fields/columns are needed to make raw data usable in these formats. en.wikipedia.org

Resources that are a source of armed conflict include territory, strategic raw materials, sources of energy, water, and food. en.wikipedia.org

The wool was used as a raw material by saddlers. en.wikipedia.org

He described the meat as tasting like raw tuna. en.wikipedia.org

It has a podcast and raw audio links going back through part of its history. en.wikipedia.org

The governor gave me two pieces of raw sugar. en.wikipedia.org

Marine life is a vast resource, providing food, medicine, and raw materials, in addition to helping to support recreation and tourism all over the world. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "raw" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский