Translations for „rent“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

I . rent¹ [rent] N

rent

дыра́ f

rent

проре́ха f

II . rent¹ [rent] VB

rent pt, pp of rend

See also rend

rend <rent [or Am rended]> [rend] VB trans liter

rend

отрыва́ть

rend

раздира́ть

I . rent² N

rent

наёмная [или кварти́рная] пла́та f

for rent

сдаётся

II . rent² VB trans

rent

сдава́ть в аре́нду

rent

брать в аре́нду

rent land

арендова́ть

III . rent² VB intr

rent

дава́ть/брать напрока́т

rend <rent [or Am rended]> [rend] VB trans liter

rend

отрыва́ть

rend

раздира́ть

rack-rent N

rack-rent

непоме́рно высо́кая аре́ндная пла́та f

rent boy N Brit inf

rent boy

гомосексуали́ст m , занима́ющийся проститу́цией

rent control N

rent control

регули́рование nt аре́ндной пла́ты

rent-free ADJ

rent-free

освобождённый от аре́ндной [или кварти́рной] пла́ты

Usage examples with rent

peppercorn rent

символи́ческая аре́ндная пла́та f

for rent

сдаётся

to be behind with the rent

просро́чить платёж на́йма

to put sth up for rent

сдава́ть что-ли́бо внаём

either buy it or rent it

и́ли купи́ и́ли сними́

the bank debited the rent to my account

банк отнёс аре́ндную пла́ту в де́бет моего́ счёта

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is claimed he rented out the building for one hour each week in exchange for $150.

en.wikipedia.org

It rented space in several houses and other locations for the year it took to build the new library.

en.wikipedia.org

In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.

www.freemalaysiatoday.com

The cost of housing, both owned and rented, is lower.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

At this point, they said they do not expect to recoup the $3,900 they are owed in back rent.

www.capebretonpost.com

From the second floor, the buildings can offer areas for rent of between 50 to 7,000 square meters per floor.

en.wikipedia.org

Some companies or plans may have a limit on the total number of movies rented in a month.

en.wikipedia.org

The subscriber can visit the local store and rent movies according to their plan.

en.wikipedia.org

The town hall was also rented out for public gatherings.

en.wikipedia.org