English » Slovenian

Translations for „another“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

I . an·other [əˈnʌðəʳ] ADJ

1. another (one more):

another

še en

another

another piece of cake

še en kos torte

2. another (similar to):

another

drugi

the Gulf War could have been another Vietnam

zalivska vojna bi lahko bila drugi Vietnam

3. another (not the same):

another

drug

another

that's another story

to je druga zgodba

to be in another world

biti v drugem svetu

II . an·other [əˈnʌðəʳ] PRON no pl

1. another (different one):

another

drugi

one way or another

tako ali drugače

2. another (additional one):

another

še en

one piece after another

en kos za drugim

yet another

3. another (each other):

one another

Usage examples with another

yet another

one another

one good turn deserves another saying

roka roko umije

another piece of cake

še en kos torte

one way or another (for or against)

to understand one another

one way or another

tako ali drugače

another couple of ...

one [thing] after another

there goes another one!

pa je šel še eden

that's another matter altogether

to je popolnoma druga tema

one piece after another

en kos za drugim

some day or another

one after another

that's another story

to je druga zgodba

tomorrow is another day saying

jutri je še en dan preg

on another occasion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes. www.thehindu.com

Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long). en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom. en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another. www.nzherald.co.nz

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer. en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012. en.wikipedia.org

There is another trail to the top of the volcano, but this is long, steep and strenuous. en.wikipedia.org

The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another. en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas. www.adweek.com

Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "another" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina