English » Slovenian

I . crowd [kraʊd] N + sing/pl vb

1. crowd (throng):

crowd
množica f
crowd SPORTS, MUS
publika f
crowd SPORTS, MUS
občinstvo n

2. crowd inf (clique):

crowd
klika f
a bad crowd
slaba družba

3. crowd no pl fig:

the crowd
sodrga f
the crowd
drhal f
to follow the crowd
prepustiti se toku množice

II . crowd [kraʊd] VB trans

View verb table

1. crowd (fill):

crowd stadium, streets
polniti [perf napolniti]

2. crowd inf (pressure):

to crowd sb
pritiskati na koga

3. crowd (force):

to crowd sb into sth
(s)tlačiti koga v kaj

III . crowd [kraʊd] VB intr to crowd into sth

View verb table
crowd
stlačiti se v kaj

crowd out VB trans

View verb table
crowd
izrivati [perf izriniti]

ˈcrowd-pleas·er N

ˈcrowd-pleas·ing ADJ attr

ˈcrowd-pull·er N

to crowd out
izriniti

Usage examples with crowd

two's company, three's a crowd
dva sta družba, trije so gneča
to pull a crowd
pritegniti množico
to follow the crowd
prepustiti se toku množice
a capacity crowd
polna hiša
a bad crowd
slaba družba
to stand out in a crowd
izstopati iz množice
to worm one's way through the crowd
preriniti se skozi množico
to fight one's way through the crowd
izboriti si pot skozi množico
to worm through the crowd/people
preriniti se skozi množico/ljudi
she threaded her way through the crowd
utrla si je pot skozi množico
a shout went up from the crowd
iz množice se je zaslišal vzklik
to fall in with a bad crowd
zaiti v slabo družbo
she craned over the heads of the crowd
iztegnila je vrat, da bi videla čez druge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.
www.theatlantic.com
In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.
www.mmafighting.com
If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.
www.lifehacker.com.au
For millenniums now, the crowd and the rabble keep on working, and the elite keeps on governing.
en.wikipedia.org
Police drove the crowd out of the square in an eerie precursor to the events that took place there 15 years later.
en.wikipedia.org
At one point in his career, some members of the crowd would actually stuff money into his tights.
en.wikipedia.org
A crowd of 18,020 attended, and telegraphed reports were followed across the nation.
en.wikipedia.org
The crowd following his cortege was estimated to have numbered about 200,000 people.
en.wikipedia.org
Decorated floats drive through the town, with young women in skimpy costumes on board, throwing flowers into the crowd.
en.wikipedia.org
Despite less than complimentary reviews, it proved to be another crowd pleaser.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "crowd" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular