Translations for „every“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

every [ˈevri] ADJ

1. every (each):

every

vsak

2. every (as emphasis):

every

popolnoma

every bit as ... as ...

prav tako ... kot ...

to have every chance

imeti vse možnosti

every inch a gentleman

gentleman od glave do peta

to have every reason to do sth

imeti vso pravico storiti kaj

every which way Am

vsenaokrog

every now and then

včasih

Usage examples with every

every other

vsak drug

every inch

od glave do pete

every Tuesday

vsak torek

every bit as ... as ...

prav tako ... kot ...

to be worth every penny

biti vreden svojega denarja

by every conceivable means

z vsemi možnimi sredstvi

to have every chance

imeti vse možnosti

every inch a gentleman

gentleman od glave do peta

every now and then

včasih

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

every couple of days

vsaka dva dni

[every] now and then

vsake toliko

every dog has its day prov

še slepa kura včasih zrno najde preg

of every description

vseh sort

every fifth person

vsak peti

every which way Am

vsenaokrog

every eighth person

vsak osmi

every few days

vsakih nekaj dni

every single thing

popolnoma vse

every single time

vsakič

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.

en.wikipedia.org

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.

en.wikipedia.org

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com

Not every critic was disparaging of the film, however.

en.wikipedia.org

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz

While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.

www.theatlantic.com

He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.

www.gloucestercitizen.co.uk